Bài Thơ Vu Quy - Yen Khoa , Ngoc Son , Huong Lan перевод на русский

Bài Thơ Vu Quy

Tôi viết bài thơ vu quy
Tiễn em đi lấy chồng
Đưa tiễn một người sang sông
Lắng nghe lòng dâng sóng
Bao ước hẹn tan theo mây
Đến đây là hết rồi
Thôi chúc người về xa xôi
Thắm duyên tình lứa đôi

Bài thơ vu quy xin tiễn người đi
Có áo dài khăn gấm
Hoa đỏ tóc buông cài
Hài nhung song bước
Sánh vai người cùng bước qua sông
Trên xác pháo hồng
Một người đứng trông
Sầu dâng mênh mông, mênh mông

Tôi viết bài thơ vu quy
Khắc ghi một mối tình
Thôi nhé tạ từ nhau đi
Lễ tơ hồng đã đến
Nghe tiếng cười vui xôn xao
Đớn đau từng tiếng chào
Em với người về nơi nao
Biết bao giờ thấy nhau?

Tôi viết bài thơ vu quy
Tiễn em đi lấy chồng
Đưa tiễn một người sang sông
Lắng nghe lòng dâng sóng
Bao ước hẹn tan theo mây
Đến đây là hết rồi
Thôi chúc người về xa xôi
Thắm duyên tình lứa đôi

Bài thơ vu quy xin tiễn người đi
Có áo dài khăn gấm
Hoa đỏ tóc buông cài
Hài nhung song bước
Sánh vai người cùng bước qua sông
Trên xác pháo hồng
Một người đứng trông
Sầu dâng mênh mông, mênh mông

Tôi viết bài thơ vu quy
Khắc ghi một mối tình
Thôi nhé tạ từ nhau đi
Lễ tơ hồng đã đến
Nghe tiếng cười vui xôn xao
Đớn đau từng tiếng chào
Em với người về nơi nao
Biết bao giờ thấy nhau?

Bài thơ vu quy xin tiễn một người đi
Bài thơ vu quy chôn kín một mối tình

Bài thơ vu quy xin tiễn một người đi
Bài thơ vu quy chôn kín một mối tình

Bài thơ vu quy xin tiễn một người đi
Bài thơ vu quy chôn kín một-

Свадебное стихотворение

Я пишу свадебное стихотворение,
Провожая тебя замуж,
Провожая одну через реку,
Слышу, как в сердце поднимаются волны.
Все обещания тают, как облака,
На этом всё кончено.
Прощай, пусть твой путь будет счастливым,
Пусть любовь ваша будет крепкой.

Свадебное стихотворение провожает тебя,
В шелковом платье, с узорчатым шарфом,
С алыми цветами в волосах,
В парчовых туфлях шагаешь.
Рядом с ним ты переходишь реку,
На красных лепестках,
А я стою и смотрю,
И печаль моя безбрежна, безбрежна.

Я пишу свадебное стихотворение,
Чтобы сохранить эту любовь.
Прощай, нам пора расстаться,
Судьба уже связала вас.
Слышу радостный смех вокруг,
Но каждое слово прощания — боль.
Ты уходишь с ним вдаль,
Когда мы снова встретимся?

Я пишу свадебное стихотворение,
Провожая тебя замуж,
Провожая одну через реку,
Слышу, как в сердце поднимаются волны.
Все обещания тают, как облака,
На этом всё кончено.
Прощай, пусть твой путь будет счастливым,
Пусть любовь ваша будет крепкой.

Свадебное стихотворение провожает тебя,
В шелковом платье, с узорчатым шарфом,
С алыми цветами в волосах,
В парчовых туфлях шагаешь.
Рядом с ним ты переходишь реку,
На красных лепестках,
А я стою и смотрю,
И печаль моя безбрежна, безбрежна.

Я пишу свадебное стихотворение,
Чтобы сохранить эту любовь.
Прощай, нам пора расстаться,
Судьба уже связала вас.
Слышу радостный смех вокруг,
Но каждое слово прощания — боль.
Ты уходишь с ним вдаль,
Когда мы снова встретимся?

Свадебное стихотворение провожает тебя,
Свадебное стихотворение хоронит любовь.

Свадебное стихотворение провожает тебя,
Свадебное стихотворение хоронит любовь.

Свадебное стихотворение провожает тебя,
Свадебное стихотворение хоронит люб-