Bước
lên
cầu
ngắm
lục
bình
trôi
Выйдя
на
мост,
смотрю,
как
гиацинты
плывут
Mà
chạnh
thương
những
đời
xa
xứ
И
сжимается
сердце
за
тех,
кто
вдали
от
родных
краёв
Thương
con
sông
đã
bỏ
ngọn
nguồn
Жаль
речку,
что
покинула
свой
исток
Trôi
lênh
đênh
trong
mưa
gió
buồn
Безвестно
плывёт
в
печали
под
дождём
и
ветром
Gió
bên
trời
thấm
lạnh
từng
cơn
Ветер
с
небес
пронизывает
холодом
Mùa
biển
dâu
xé
lòng
tan
nát
Время
перемен
разрывает
сердце
на
части
Ôi
em
tôi
đã
bạc
tình
rồi
О,
моя
милая,
оказалась
неверной
Quên
quê
xưa,
quên
cả
tình
xưa
Забыла
прежний
край,
забыла
прежнюю
любовь
Em
còn
hát
bên
trời
Ты
ещё
поёшь
под
небом
Hay
là
khóc
đời
nổi
trôi?
Или
плачешь
о
жизни
скитаний?
Dẫu
rằng
tóc
xanh
phai
màu
Пусть
даже
чёрные
волосы
поблекнут
Tình
mình
ngày
đó
vẫn
còn
chờ
nhau
Наша
любовь
с
тех
пор
всё
ждёт
друг
друга
Ôi
ngày
đó
xa
rồi
О,
те
дни
уже
далеко
Xa
rồi
nắng
lùa
quàng
vai
Далеко,
солнце
ласкало
плечи
Những
chiều
có
nhau
thương
hoài
Те
вечера,
что
мы
любили
вместе
Mộng
đẹp
nào
chẳng
tàn
theo
tháng
ngày?
Разве
прекрасные
мечты
не
гаснут
с
ходом
дней?
Đứng
bên
cầu
nhìn
con
nước
buồn
Стоя
у
моста,
смотрю
на
печальную
воду
Bọt
bèo
trôi
bao
ngả
long
đong
Пена
и
ряска
плывут,
блуждая
по
разным
путям
Mà
nghe
thương
em
và
không
trách
hờn
gì
И
слышу,
как
жалею
тебя
и
ни
в
чём
не
виню
Dẫu
em
vong
tình
cũng
một
lòng
thương
Даже
если
ты
забыла
любовь,
я
всё
равно
люблю
Gió
bên
trời
thấm
lạnh
từng
cơn
Ветер
с
небес
пронизывает
холодом
Mùa
biển
dâu
xé
lòng
tan
nát
Время
перемен
разрывает
сердце
на
части
Ôi
em
tôi
đã
bạc
tình
rồi
О,
моя
милая,
оказалась
неверной
Quên
quê
xưa,
quên
cả
tình
xưa
Забыла
прежний
край,
забыла
прежнюю
любовь
Em
còn
hát
bên
trời
Ты
ещё
поёшь
под
небом
Hay
là
khóc
đời
nổi
trôi?
Или
плачешь
о
жизни
скитаний?
Dẫu
rằng
tóc
xanh
phai
màu
Пусть
даже
чёрные
волосы
поблекнут
Tình
mình
ngày
đó
vẫn
còn
chờ
nhau
Наша
любовь
с
тех
пор
всё
ждёт
друг
друга
Ôi
ngày
đó
xa
rồi
О,
те
дни
уже
далеко
Xa
rồi
nắng
lùa
quàng
vai
Далеко,
солнце
ласкало
плечи
Những
chiều
có
nhau
thương
hoài
Те
вечера,
что
мы
любили
вместе
Mộng
đẹp
nào
chẳng
tàn
theo
tháng
ngày?
Разве
прекрасные
мечты
не
гаснут
с
ходом
дней?
Đứng
bên
cầu
nhìn
con
nước
buồn
Стоя
у
моста,
смотрю
на
печальную
воду
Bọt
bèo
trôi
bao
ngả
long
đong
Пена
и
ряска
плывут,
блуждая
по
разным
путям
Mà
nghe
thương
em
và
không
trách
hờn
gì
И
слышу,
как
жалею
тебя
и
ни
в
чём
не
виню
Dẫu
em
vong
tình
cũng
một
lòng
thương
Даже
если
ты
забыла
любовь,
я
всё
равно
люблю
Mà
nghe
thương
em
và
không
trách
hờn
gì
И
слышу,
как
жалею
тебя
и
ни
в
чём
не
виню
Dẫu
em
vong
tình
cũng
một
lòng
thương
Даже
если
ты
забыла
любовь,
я
всё
равно
люблю
Mà
nghe
thương
em
và
không
trách
hờn
gì
И
слышу,
как
жалею
тебя
и
ни
в
чём
не
виню
Dẫu
em
vong
tình
cũng
một
lòng
thương
Даже
если
ты
забыла
любовь,
я
всё
равно
люблю
Оцените перевод
1
20 Năm Gặp Lại
2 Buồn Trong Mắt Ai
3 Ao Tim Mua Thu
4 Buồn Ga Nhỏ
5 Cánh Cò Và Dòng Sông
6 Chạnh Lòng
7 Chia Xa
8 Chiếc Áo Bà Ba
9 Ai Yêu Thương Em
10 Bánh Xe Lãng Tử
11 Cánh Nhạn Hồi Âm
12 Buồn Như Phượng 1
13 Cha Tôi
14 Bây Giờ Em Ở Đâu
15 Bài Ca Của Chúng Mình
16 Bài Thơ Vu Quy
17 Buồn Như Phượng
18 Bài Ca Dao Đầu Đời
19 Bạc Tình
20 Bên Cầu Nhớ Người
21 Chia Ly
2 Buồn Trong Mắt Ai
3 Ao Tim Mua Thu
4 Buồn Ga Nhỏ
5 Cánh Cò Và Dòng Sông
6 Chạnh Lòng
7 Chia Xa
8 Chiếc Áo Bà Ba
9 Ai Yêu Thương Em
10 Bánh Xe Lãng Tử
11 Cánh Nhạn Hồi Âm
12 Buồn Như Phượng 1
13 Cha Tôi
14 Bây Giờ Em Ở Đâu
15 Bài Ca Của Chúng Mình
16 Bài Thơ Vu Quy
17 Buồn Như Phượng
18 Bài Ca Dao Đầu Đời
19 Bạc Tình
20 Bên Cầu Nhớ Người
21 Chia Ly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.