Thời
gian
như
bóng
mây
Время
словно
облака
тень
Niềm
đau
còn
hằn
đầy
В
сердце
боль
оставила
след
Cơn
mê
vùi
năm
tháng
nghe
cuồng
dâng
Безумство
лет
в
забвенье
погрузило
Đêm
day
dứt
hồn
đau
Ночью
душу
терзает
боль
Thênh
thang
bước
hoang
sầu
Бреду
в
тоске
одинокой
Gục
đầu
ngùi
thương
vết
in
sâu
Склоняю
голову,
рана
так
глубока
Hồn
rơi
giữa
cõi
tan
Душа
потерялась
в
пустоте
Còn
đâu
chuyện
hẹn
hò
Где
наши
встречи
и
мечты?
Bâng
khuâng
hồn
tê
tái
trong
biệt
ly
Томление
и
боль
в
разлуке
Tim
mang
khối
tình
si
В
сердце
осталась
любовь
Lê
chân
bước
đau
lòng
Иду,
сражённый
тоской
Giọt
sầu
rưng
rưng
khóc
trong
chiều
Слеза
грусти
плачет
в
сумерках
Đêm
trao
thân
cho
tình
yêu
Ночью
отдался
я
любви
Chân
lang
thang
trong
cuồng
si
Брёл
в
безумстве
я
один
Qua
cơn
mê
tình
gian
dối
đêm
chứng
minh
После
лжи
ночь
доказала
всё
Em
yêu
ơi
sao
đành
gây
thương
đau
ân
tình?
Дорогая,
зачем
причинила
боль?
Cho
đôi
ta
chia
lìa
nhau
trong
đắng
cay
Зачем
разлучила
нас,
оставив
горечь?
Đường
khuya
ôi
vắng
tênh
Ночная
дорога
пуста
Hàng
cây
sầu
gục
đầu
Деревья
склонились
в
печали
Nghe
tim
buồn
rướm
máu,
đau
từng
cơn
Сердце
кровоточит,
боль
накатывает
Anh
như
cánh
vạc
xa
Ты
как
журавль
улетел
Em
thui
thủi
mang
sầu
А
я
с
тоской
осталась
Người
đành,
đành
sao
kẻ
bạc
tình?
Зачем
же
ты
так
вероломен?
Thời
gian
như
bóng
mây
Время
словно
облака
тень
Niềm
đau
còn
hằn
đầy
В
сердце
боль
оставила
след
Cơn
mê
vùi
năm
tháng
nghe
cuồng
dâng
Безумство
лет
в
забвенье
погрузило
Đêm
day
dứt
hồn
đau
Ночью
душу
терзает
боль
Thênh
thang
bước
hoang
sầu
Бреду
в
тоске
одинокой
Gục
đầu
ngùi
thương
vết
in
sâu
Склоняю
голову,
рана
так
глубока
Hồn
rơi
giữa
cõi
tan
Душа
потерялась
в
пустоте
Còn
đâu
chuyện
hẹn
hò
Где
наши
встречи
и
мечты?
Bâng
khuâng
hồn
tê
tái
trong
biệt
ly
Томление
и
боль
в
разлуке
Tim
mang
khối
tình
si
В
сердце
осталась
любовь
Lê
chân
bước
đau
lòng
Иду,
сражённый
тоской
Giọt
sầu
rưng
rưng
khóc
trong
chiều
Слеза
грусти
плачет
в
сумерках
Đêm
trao
thân
cho
tình
yêu
Ночью
отдался
я
любви
Chân
lang
thang
trong
cuồng
si
Брёл
в
безумстве
я
один
Qua
cơn
mê
tình
gian
dối
đêm
chứng
minh
После
лжи
ночь
доказала
всё
Em
yêu
ơi
sao
đành
gây
thương
đau
ân
tình?
Дорогая,
зачем
причинила
боль?
Cho
đôi
ta
chia
lìa
nhau
trong
đắng
cay
Зачем
разлучила
нас,
оставив
горечь?
Đường
khuya
ôi
vắng
tênh
Ночная
дорога
пуста
Hàng
cây
sầu
gục
đầu
Деревья
склонились
в
печали
Nghe
tim
buồn
rướm
máu,
đau
từng
cơn
Сердце
кровоточит,
боль
накатывает
Anh
như
cánh
vạc
xa
Ты
как
журавль
улетел
Em
thui
thủi
mang
sầu
А
я
с
тоской
осталась
Người
đành,
đành
sao
kẻ
bạc
tình?
Зачем
же
ты
так
вероломен?
Оцените перевод
1
Bài Thơ Vu Quy
2 20 Năm Gặp Lại
3 Buồn Trong Mắt Ai
4 Buồn Ga Nhỏ
5 Cánh Cò Và Dòng Sông
6 Chạnh Lòng
7 Chia Xa
8 Chiếc Áo Bà Ba
9 Ai Yêu Thương Em
10 Bánh Xe Lãng Tử
11 Cánh Nhạn Hồi Âm
12 Buồn Như Phượng 1
13 Cha Tôi
14 Bây Giờ Em Ở Đâu
15 Bài Ca Của Chúng Mình
16 Buồn Như Phượng
17 Bài Ca Dao Đầu Đời
18 Bạc Tình
19 Bên Cầu Nhớ Người
20 Chia Ly
2 20 Năm Gặp Lại
3 Buồn Trong Mắt Ai
4 Buồn Ga Nhỏ
5 Cánh Cò Và Dòng Sông
6 Chạnh Lòng
7 Chia Xa
8 Chiếc Áo Bà Ba
9 Ai Yêu Thương Em
10 Bánh Xe Lãng Tử
11 Cánh Nhạn Hồi Âm
12 Buồn Như Phượng 1
13 Cha Tôi
14 Bây Giờ Em Ở Đâu
15 Bài Ca Của Chúng Mình
16 Buồn Như Phượng
17 Bài Ca Dao Đầu Đời
18 Bạc Tình
19 Bên Cầu Nhớ Người
20 Chia Ly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.