Cha Tôi - Yen Khoa , Ngoc Son , Huong Lan перевод на русский

Cha Tôi

Khuya lắm rồi, chợt nhìn thấy bóng cha
Còn ngồi đó với bao điều lo
Để ngày mai được sáng tươi, con yêu nên người
Đời cha chịu nhiều gió sương

Ôi cha hiền, người là vầng thái dương
Tỏa nắng ấm sáng soi đời con
Kể từ khi mẹ đã xa, vai cha thêm nặng
Và vầng trán kia suy tư bao ngày đêm

Nâng niu dìu dắt bước con đi
Chăm lo từng giấc ngủ êm đềm
Khuyên con phải sống yêu thương nhau
Dạy con đừng bao giờ gian dối

Lòng con thương cha nhiều lắm, cha hiền yêu dấu ơi
Người là lẽ sống cho đời con
Người là trăng khuya xóa tan đêm trường
Truyền cho con niềm tin và sức sống

Lòng con thương cha nhiều lắm, cha hiền yêu dấu ơi
Từng ngày qua vẫn luôn nguyện cầu
Cầu mong cho cha mãi luôn bên đời
Để cho con được sống trong tình thương hiền hòa

Nâng niu dìu dắt bước con đi
Chăm lo từng giấc ngủ êm đềm
Khuyên con phải sống yêu thương nhau
Dạy con đừng bao giờ gian dối

Lòng con thương cha nhiều lắm, cha hiền yêu dấu ơi
Người là lẽ sống cho đời con
Người là trăng khuya xóa tan đêm trường
Truyền cho con niềm tin và sức sống

Lòng con thương cha nhiều lắm, cha hiền yêu dấu ơi
Từng ngày qua vẫn luôn nguyện cầu
Cầu mong cho cha mãi luôn bên đời
Để cho con được sống trong tình thương

Lòng con thương cha nhiều lắm, cha hiền yêu dấu ơi
Người là lẽ sống cho đời con
Người là trăng khuya xóa tan đêm trường
Truyền cho con niềm tin và sức sống

Lòng con thương cha nhiều lắm, cha hiền yêu dấu ơi
Từng ngày qua vẫn luôn nguyện cầu
Cầu mong cho cha mãi luôn bên đời
Để cho con được sống trong tình thương hiền hoà

Мой отец

Уже глубокая ночь, вдруг увидел отца силуэт
Всё сидит там с множеством забот
Чтобы завтра стало светлым, любимый мой вырос
Жизнь отца перенесла много бурь

О, отец мой, ты словно солнце
Даришь тепло, освещаешь мой путь
С тех пор как мама ушла, твои плечи отяжелели
И твой лоб полон раздумий день и ночь

Ласково направлял мой шаг
Заботился о каждом моём сне
Учил меня жить в любви к другим
Наставлял никогда не обманывать

Дорогой отец, я так сильно тебя люблю
Ты — смысл жизни для меня
Ты — лунный свет, разгоняющий тьму
Дарующий мне веру и силы

Дорогой отец, я так сильно тебя люблю
Каждый день я молюсь
Молюсь, чтобы ты всегда был со мной
Чтобы я жил в твоей доброй любви

Ласково направлял мой шаг
Заботился о каждом моём сне
Учил меня жить в любви к другим
Наставлял никогда не обманывать

Дорогой отец, я так сильно тебя люблю
Ты — смысл жизни для меня
Ты — лунный свет, разгоняющий тьму
Дарующий мне веру и силы

Дорогой отец, я так сильно тебя люблю
Каждый день я молюсь
Молюсь, чтобы ты всегда был со мной
Чтобы я жил в твоей любви

Дорогой отец, я так сильно тебя люблю
Ты — смысл жизни для меня
Ты — лунный свет, разгоняющий тьму
Дарующий мне веру и силы

Дорогой отец, я так сильно тебя люблю
Каждый день я молюсь
Молюсь, чтобы ты всегда был со мной
Чтобы я жил в твоей доброй любви