Chia Xa - Yen Khoa , Ngoc Son , Huong Lan перевод на русский

Chia Xa

Mai anh đi rồi đó, thôi giã biệt kỷ niệm
Xa người yêu nhỏ bé với những chiều mong anh
Nhớ làm sao ngày tháng chúng mình bên nhau buồn vui
Nỗi nhớ trong lòng gọi sầu chia ly

Đêm chưa vơi chờ sáng bên tách cà phê buồn
Mai này xa vạn lý nghe cõi lòng mênh mang
Tiếc thời gian sao vội qua
Phải rời xa người yêu
Thương em thật nhiều để buồn bao nhiêu

Quê hương người thương còn đó
Khi xa cách nhau rồi, cuộc đời lấy chi vui?
Mai sau nếu em còn nhớ
Anh xin làm chim mùa xuân
Dìu em, dìu em đi trọn đường trần

Đôi ba năm tình nhớ, anh sẽ về thăm nhà
Em đừng bao giờ khóc khi chúng mình chia xa
Nếu còn thương thì nhớ
Nếu mà quên anh thì thôi
Bao nhiêu ân tình gửi về cho em

Mai anh đi rồi đó, thôi giã biệt kỷ niệm
Xa người yêu nhỏ bé với những chiều mong anh
Nhớ làm sao ngày tháng chúng mình bên nhau buồn vui
Nỗi nhớ trong lòng gọi sầu chia ly

Đêm chưa vơi chờ sáng bên tách cà phê buồn
Mai này xa vạn lý nghe cõi lòng mênh mang
Tiếc thời gian sao vội qua
Phải rời xa người yêu
Thương em thật nhiều để buồn bao nhiêu

Quê hương người thương còn đó
Khi xa cách nhau rồi, cuộc đời lấy chi vui?
Mai sau nếu em còn nhớ
Anh xin làm chim mùa xuân
Dìu em, dìu em đi trọn đường trần

Đôi ba năm tình nhớ, anh sẽ về thăm nhà
Em đừng bao giờ khóc khi chúng mình chia xa
Nếu còn thương thì nhớ
Nếu mà quên anh thì thôi
Bao nhiêu ân tình gửi về cho em

Nếu còn thương thì nhớ
Nếu mà quên anh thì thôi
Bao nhiêu ân tình gửi về cho em

Nếu còn thương thì nhớ
Nếu mà quên anh thì thôi
Bao nhiêu ân tình gửi về cho em

Nếu còn thương thì nhớ
Nếu mà quên anh thì thôi
Bao nhiêu ân tình gửi về cho em

Расставание

Завтра я уеду, прощай, воспоминания
Оставлю милую, что ждала меня вечерами
Как же скучать буду по дням, что были вместе, в печали и радости
Тоска в душе зовёт грусть разлуки

Ночь ещё не прошла, жду рассвет с печальным кофе
Завтра буду за тысячу вёрст, и сердце почувствует пустоту
Жаль, что время так быстро прошло
Пришлось покинуть любимую
Люблю тебя сильно, потому и грустно так

Родина и любимая остаются тут
Когда расстанемся, чем жизнь будет радовать?
Если потом ты ещё вспомнишь
Я стану весенней птицей
Проведу, проведу тебя весь жизненный путь

Через пару лет, по тоске, я вернусь домой
Ты никогда не плачь, когда мы расстаёмся
Если ещё любишь, то помни
Если же забудешь, то пусть
Всю нежность мою передаю тебе

Завтра я уеду, прощай, воспоминания
Оставлю милую, что ждала меня вечерами
Как же скучать буду по дням, что были вместе, в печали и радости
Тоска в душе зовёт грусть разлуки

Ночь ещё не прошла, жду рассвет с печальным кофе
Завтра буду за тысячу вёрст, и сердце почувствует пустоту
Жаль, что время так быстро прошло
Пришлось покинуть любимую
Люблю тебя сильно, потому и грустно так

Родина и любимая остаются тут
Когда расстанемся, чем жизнь будет радовать?
Если потом ты ещё вспомнишь
Я стану весенней птицей
Проведу, проведу тебя весь жизненный путь

Через пару лет, по тоске, я вернусь домой
Ты никогда не плачь, когда мы расстаёмся
Если ещё любишь, то помни
Если же забудешь, то пусть
Всю нежность мою передаю тебе

Если ещё любишь, то помни
Если же забудешь, то пусть
Всю нежность мою передаю тебе

Если ещё любишь, то помни
Если же забудешь, то пусть
Всю нежность мою передаю тебе

Если ещё любишь, то помни
Если же забудешь, то пусть
Всю нежность мою передаю тебе