Ru Lại Tình Gần - Ngọc Sơn перевод на русский

Ru Lại Tình Gần

Em, cớ sao lại u buồn hỡi em?
Cho mắt mi lệ sầu ướt
Em, cớ sao lại u buồn hỡi em?
Cho nhạt môi thắm, cho phai má hồng

Anh sẽ đưa em vào bến yêu mộng mơ
Xây biết bao lâu đài tình ái
Xin hát cho em nghe khúc ca tuyệt vời
Cho duyên đôi lứa luôn được thắm màu

Qua bao năm tháng giấc mơ phù du
Say ngất ngây cuộc đời phiêu lãng
Và hôm nay anh đã quay về bên em
Cho quên đi bao niềm sầu nhớ

Em hãy quên đi bao nỗi buồn ngày qua
Ta đắp xây cuộc đời ngày mới
Và anh sẽ yêu em cho đến trọn cuộc đời
Bên nhau ta hạnh phúc mấy ai sánh bằng

Em, cớ sao lại u buồn hỡi em?
Cho mắt mi lệ sầu ướt
Em, cớ sao lại u buồn hỡi em?
Cho nhạt môi thắm, cho phai má hồng

Anh sẽ đưa em vào bến yêu mộng mơ
Xây biết bao lâu đài tình ái
Và xin hát cho em nghe khúc ca tuyệt vời
Cho duyên đôi lứa luôn được thắm màu

Qua bao năm tháng giấc mơ phù du
Say ngất ngây cuộc đời phiêu lãng
Và hôm nay anh đã quay về bên em
Cho quên đi bao niềm sầu nhớ

Em hãy quên đi bao nỗi buồn ngày qua
Ta đắp xây cuộc đời ngày mới
Và anh sẽ yêu em cho đến trọn cuộc đời
Bên nhau ta hạnh phúc trọn đời nhé em

Убаюкай любовь снова

Дорогая, почему ты грустишь?
Отчего в глазах твоих слёзы?
Милая, зачем печалишься?
Блекнут алые уста, тускнеет румянец

Я уведу тебя в мир сладких грёз
Построю замки из нашей любви
Спою для тебя прекрасную песню
Чтоб навек сохранить яркость чувств

Сколько лет я блуждал в миражах
Очарованный странствий игрой
Но сегодня вернулся я к тебе
Чтобы забыть всё былое томленье

Забудь, любимая, прошлые грусти
Мы построим иную судьбу
Я буду любить тебя целую жизнь
Наше счастье никто не затмит

Дорогая, почему ты грустишь?
Отчего в глазах твоих слёзы?
Милая, зачем печалишься?
Блекнут алые уста, тускнеет румянец

Я уведу тебя в мир сладких грёз
Построю замки из нашей любви
И спою для тебя прекрасную песню
Чтоб навек сохранить яркость чувств

Сколько лет я блуждал в миражах
Очарованный странствий игрой
Но сегодня вернулся я к тебе
Чтобы забыть всё былое томленье

Забудь, любимая, прошлые грусти
Мы построим иную судьбу
Я буду любить тебя целую жизнь
Будем счастливы вместе всегда