Текст и перевод песни Nh Effe - Banlieu

Banlieu

In quartiere hanno fame perché pensano a sto cash
Tutti i soldi e le collane non mi ridaranno te
Voglio stare up su una cabriolet
Eh eh eh eh
In quartiere hanno fame perché pensano a sto cash
Tutti i soldi e le collane non mi ridaranno te
Voglio stare up su una cabriolet
Eh eh eh eh

In quartiere hanno fame
Tu sei bella io la bestia
Voglio essere la festa
Tu mi sai tenere testa
Perché con te è diverso
Ho perso amici e tempo
E solo fare soldi
So che sarà il giusto prezzo
Fra caruggi è la zona
Mentre lui ti sta sopra
Chiudi gli occhi e pensi che vorresti me ancora
Voglio Rolex Daytona
Una cabriolet rossa
Questa tipa si è buona
Buona
Ho il cuore di pezza e il fra vende pezzi
Sto sempre in quartiere con gli stessi
E tu cosa cerchi perché non cerchi me
Lo so che mi ami anche se disprezzi

In quartiere hanno fame perché pensano a sto cash
Tutti i soldi e le collane non mi ridaranno te
Voglio stare up su una cabriolet
Eh eh eh eh
In quartiere hanno fame perché pensano a sto cash
Tutti i soldi e le collane non mi ridaranno te
Voglio stare up su una cabriolet
Eh eh eh eh

Il mio frate sopra un t max
Baby pensa a una rapina
Perché sei anni sono meglio che cambiare vita
Non tradisco mai un fratello no per una tipa
Ed hanno gli occhi su di me come se fossi fica
I vicoli di Genova sembrano le banlieu de Paris
Guadagno cinquanta ne spendo duemi'
Eh bro c'est la vie
Baby ti porto a Paris
Solo se faccio i soldi di Briatore
Il mio frate sembra chic però poi in tasca c'ha il caricatore
So che pensi a me e vabbe
Però non chiamare mai il tuo ex
Perché nh lo sai che
Non è per tutte ma è solo per te

In quartiere hanno fame perché pensano a sto cash
Tutti i soldi e le collane non mi ridaranno te
Voglio stare up su una cabriolet
Eh eh eh eh
In quartiere hanno fame perché pensano a sto cash
Tutti i soldi e le collane non mi ridaranno te
Voglio stare up su una cabriolet
Eh eh eh eh
In quartiere hanno fame perché pensano a sto cash
Tutti i soldi e le collane non mi ridaranno te
Voglio stare up su una cabriolet
Eh eh eh eh

Banlieue

Dans le quartier, ils ont faim parce qu'ils pensent à ce cash
Tout l'argent et les colliers ne me rendront pas toi
Je veux être en haut sur une cabriolet
Eh eh eh eh
Dans le quartier, ils ont faim parce qu'ils pensent à ce cash
Tout l'argent et les colliers ne me rendront pas toi
Je veux être en haut sur une cabriolet
Eh eh eh eh

Dans le quartier, ils ont faim
Tu es belle, je suis la bête
Je veux être la fête
Tu sais me tenir tête
Parce qu'avec toi, c'est différent
J'ai perdu des amis et du temps
Et je ne fais que faire de l'argent
Je sais que ce sera le juste prix
Entre les ruelles, c'est la zone
Alors qu'il est sur toi
Ferme les yeux et pense que tu me voudrais encore
Je veux une Rolex Daytona
Une cabriolet rouge
Cette fille est bonne
Bonne
J'ai un cœur en lambeaux et le frère vend des morceaux
Je suis toujours dans le quartier avec les mêmes
Et toi, que cherches-tu parce que tu ne me cherches pas ?
Je sais que tu m'aimes même si tu méprises

Dans le quartier, ils ont faim parce qu'ils pensent à ce cash
Tout l'argent et les colliers ne me rendront pas toi
Je veux être en haut sur une cabriolet
Eh eh eh eh
Dans le quartier, ils ont faim parce qu'ils pensent à ce cash
Tout l'argent et les colliers ne me rendront pas toi
Je veux être en haut sur une cabriolet
Eh eh eh eh

Mon frère sur un T-Max
Baby, pense à un braquage
Parce que six ans valent mieux que de changer de vie
Je ne trahis jamais un frère, non, pas pour une fille
Et ils ont les yeux sur moi comme si j'étais une fille
Les ruelles de Gênes ressemblent aux banlieues de Paris
Je gagne cinquante, j'en dépense deux cent
Eh bro, c'est la vie
Baby, je t'emmène à Paris
Seulement si je fais l'argent de Briatore
Mon frère a l'air chic, mais ensuite il a le chargeur dans la poche
Je sais que tu penses à moi, et puis quoi
Mais n'appelle jamais ton ex
Parce que, tu sais, nh
Ce n'est pas pour toutes, mais c'est juste pour toi

Dans le quartier, ils ont faim parce qu'ils pensent à ce cash
Tout l'argent et les colliers ne me rendront pas toi
Je veux être en haut sur une cabriolet
Eh eh eh eh
Dans le quartier, ils ont faim parce qu'ils pensent à ce cash
Tout l'argent et les colliers ne me rendront pas toi
Je veux être en haut sur une cabriolet
Eh eh eh eh
Dans le quartier, ils ont faim parce qu'ils pensent à ce cash
Tout l'argent et les colliers ne me rendront pas toi
Je veux être en haut sur une cabriolet
Eh eh eh eh