Nh Effe - Parole al vento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nh Effe - Parole al vento




Parole al vento
Mots au vent
Le parole vanno al vento (Eeehh) come i tuoi capelli mossi (Ma)
Les mots vont au vent (Eeehh) comme tes cheveux bouclés (Mais)
Mi urli addosso adesso mi dici veramente non mi ascolti mai
Tu me cries dessus maintenant, tu me dis vraiment que je ne t'écoute jamais
Le parole vanno al vento (Eeehh) come i tuoi capelli mossi (Ma)
Les mots vont au vent (Eeehh) comme tes cheveux bouclés (Mais)
Mi urli addosso adesso mi dici veramente:"non mi ascolti mai"!
Tu me cries dessus maintenant, tu me dis vraiment:"tu ne m'écoutes jamais"!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah mi urli addosso non mi ascolti
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah tu me cries dessus, tu ne m'écoutes pas
Non voglio essere moda nemmeno MVP
Je ne veux pas être à la mode, ni même MVP
Voglio sorseggiare con te Hennessy
Je veux siroter avec toi du Hennessy
Ti prego ma dimmi sempre si
S'il te plaît, mais dis toujours oui
Che non sopporto i no impazzisco per un no
Parce que je ne supporte pas les non, je deviens fou pour un non
Era easy quando c'eri te era easy ora sono in crisi
C'était facile quand tu étais là, c'était facile, maintenant je suis en crise
Respiratoria non so se capisci
Respiration, je ne sais pas si tu comprends
Sembra che ti diverti a ferire e ferisci
On dirait que tu aimes me faire mal et tu le fais
Sempre stessa storia mi urli:"sparisci"
Toujours la même histoire, tu me cries:"disparaît"
Mettevi Gucci, Prada, Fendi e Valentino
Mettez Gucci, Prada, Fendi et Valentino
Ti avrei levato ogni singolo vestito
Je t'aurais enlevé chaque vêtement
Quando mi guardavi si con quel sorriso
Quand tu me regardais comme ça avec ce sourire
(Ora) Sorrido
(Maintenant) Je souris
Per te mi farei trent'anni Carlito
Pour toi, je ferais trente ans, Carlito
Anche se non pensi che io sia il tipo
Même si tu ne penses pas que je suis ce genre de type
Non ho ancora imparato a stare zitto
Je n'ai pas encore appris à me taire
Però se adesso manchi resisto
Mais si tu manques maintenant, je résiste
Le parole vanno al vento (Eeehh) come i tuoi capelli mossi (Ma)
Les mots vont au vent (Eeehh) comme tes cheveux bouclés (Mais)
Mi urli addosso adesso mi dici veramente:"non mi ascolti mai"!
Tu me cries dessus maintenant, tu me dis vraiment:"tu ne m'écoutes jamais"!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah mi urli addosso non mi ascolti
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah tu me cries dessus, tu ne m'écoutes pas
Mi dice sei un uomo non mi ascolti (Mai)
Tu dis que je suis un homme, tu ne m'écoutes pas (Jamais)
Io che sto pensando a fare i soldi (Cash)
Moi qui pense à faire de l'argent (Cash)
L'ansia non ce l'hanno solo i morti
L'anxiété n'est pas réservée aux morts
Ci stavamo perdendo e non ce ne siamo accorti
On se perdait et on ne s'en est pas rendu compte
Mi piaci più o meno come la pasta
Tu me plais plus ou moins comme les pâtes
La pizza sta festa come quell'amore che non passa
La pizza fait la fête comme cet amour qui ne passe pas
Ho 2 g per restare calmo ma tu non sei calma
J'ai 2 g pour rester calme, mais tu n'es pas calme
Mi sbatti la porta in faccia
Tu me claques la porte au nez
Ti manca sempre quello che hai perso (E)
Il te manque toujours ce que tu as perdu (E)
Nessuno rimane se stesso (Ah ah)
Personne ne reste soi-même (Ah ah)
Cambiare fa parte della vita (Ah ah)
Changer fait partie de la vie (Ah ah)
L'amore è possessione con il sesso (perché)
L'amour est possession avec le sexe (parce que)
Le parole vanno al vento come i tuoi capelli mossi
Les mots vont au vent comme tes cheveux bouclés
Mi urli addosso adesso mi dici veramente:"non mi ascolti mai"!
Tu me cries dessus maintenant, tu me dis vraiment:"tu ne m'écoutes jamais"!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah mi urli addosso non mi ascolti
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah tu me cries dessus, tu ne m'écoutes pas
Le parole vanno al vento (Eeehh) come i tuoi capelli mossi (Ma)
Les mots vont au vent (Eeehh) comme tes cheveux bouclés (Mais)
Mi urli addosso adesso mi dici veramente non mi ascolti mai
Tu me cries dessus maintenant, tu me dis vraiment que je ne t'écoute jamais
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah mi urli addosso non mi ascolti
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah tu me cries dessus, tu ne m'écoutes pas





Авторы: Federico Naccari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.