Текст и перевод песни Nhật Kim Anh feat. Ho Quang Hieu - Gia Minh La Nguoi La

Gia Minh La Nguoi La

Một lần nữa chúng ta thấy nhau trên con đường
Chợt nghe lòng vấn vương chuyện đã qua

Bao nhiêu ngày xa bao nhiêu ngày em ngỡ quên anh rồi
Sao gặp lại nhau lòng nghe nhức nhối

Chợt ùa đến phút giây lúc xưa anh tình cờ
Gặp em và trái tim chợt ngẩn ngơ

Bên nhau thời gian trôi êm đềm ai có hay một ngày
Chúng ta bàng hoàng nói lời chia tay

Từ hôm đó ta chia lìa
Chẳng bước chung lối đi về
Đôi lần em gặp lại anh vội né tránh

Thấy nhau cho thêm buồn đau
Sẽ ko đi tiếp được đâu
Giá như ta là hai người xa lạ nhau

Từ quá khứ trôi qua rồi
Chẳng thế nào sẽ quay lại
Muốn vô tình ko quan tâm mà sao ko thể?

Hạnh phúc chẳng có bao lâu
Mà sao nỗi đau hằn sâu
Là duyên phận thôi chấp nhập mà bước đi

Если бы мы были незнакомцами

Мы снова встретились на этой дороге,
И сердце вдруг защемило от воспоминаний о прошлом.

Столько дней прошло, я думала, что забыла тебя,
Но при встрече сердце снова заныло.

Вдруг нахлынули воспоминания о том, как ты случайно
Встретил меня, и твое сердце замерло.

Мы были вместе, время текло спокойно, кто бы мог подумать, что однажды
Мы в смятении произнесем слова прощания.

С того дня мы расстались,
Больше не идем одним путем.
Пару раз я встречала тебя и спешила уйти,

Встречаться, чтобы снова чувствовать боль,
Мы не сможем продолжать.
Если бы мы были незнакомцами...

Прошлое уже прошло,
И не вернется обратно.
Хочу быть равнодушной, не обращать внимания, но почему не могу?

Счастье длилось так недолго,
А боль так глубоко засела в сердце.
Это судьба, нужно просто смириться и идти дальше.