Khoảnh Khắc Tuyệt Vời - Nhật Thủy перевод на немецкий

Khoảnh Khắc Tuyệt Vời

Cơn gió đến lùa qua mái tóc
Tôi đã hát dù đời bát ngát tiếng cười
Của mọi người
Tôi đã khóc dù trong phút chốc
Nhưng tiếng hát cùng cơn gió lốc vỡ òa, vỡ òa

Tôi lang thang như những cơn mưa
Không trông mong ai đón ai đưa
Trên con đường tưởng như rất dài
Tan nhanh trong đôi mắt ngây thơ
Ai qua cho tôi những cơn mơ
Chạm tay, tôi thầm hát

Dù chỉ là một khoảnh khắc
Tôi đã đứng phía trước mọi người
Nhẹ nhàng cất tiếng hát lên
Tôi hát lên...
Bài hát sâu tận trái tim

Nụ cười đằng sau đôi mắt
Khi ánh sáng lấp lánh rạng ngời
Điệu nhạc vẫn đang cháy lên
Bao giấc mơ
Khoảnh khắc tôi tìm thấy tôi giữa cuộc đời

Tôi đã khóc dù trong phút chốc
Nhưng tiếng hát cùng cơn gió lốc vỡ òa, vỡ òa
Tôi lang thang như những cơn mưa
Không trông mong ai đón ai đưa
Trên con đường tưởng như rất dài
Tan nhanh trong đôi mắt ngây thơ
Ai qua cho tôi những cơn mơ
Chạm tay, tôi thầm hát

Dù chỉ là một khoảnh khắc
Tôi đã đứng phía trước mọi người
Nhẹ nhàng cất tiếng hát lên
Tôi hát lên...
Bài hát sâu tận trái tim

Nụ cười đằng sau đôi mắt
Khi ánh sáng lấp lánh rạng ngời
Điệu nhạc vẫn đang cháy lên
Ngàn giấc mơ
Khoảnh khắc tôi tìm thấy tôi giữa cuộc đời

Tôi như cơn gió giữa trời
Bay lên tìm ánh sao trời
Vụt sáng khắp thế gian...
Đôi mắt thôi hết trông chờ
Giây phút ngưng lại
Giấc mơ tỏa sáng

Dù chỉ là một khoảnh khắc
Tôi đã đứng phía trước mọi người
Nhẹ nhàng cất tiếng hát lên
Tôi hát lên...
Bài hát sâu tận trái tim

Khoảnh khắc tôi tìm thấy tôi giữa cuộc đời
Khoảnh khắc tôi tìm thấy tôi giữa cuộc đời

Ein wundervoller Moment

Der Wind weht durch mein Haar
Ich habe gesungen, obwohl das Leben voller Lachen war
Von allen Menschen
Ich habe geweint, wenn auch nur für einen Augenblick
Doch mein Gesang und der Sturmwind brachen los, brachen los

Ich streife umher wie der Regen
Erwarte nicht, dass mich jemand begleitet
Auf dem Weg, der so lang erscheint
Verflüchtigt sich in unschuldigen Augen
Wer schenkt mir meine Träume?
Berühre meine Hand, ich singe leise

Auch wenn es nur ein Augenblick ist
Stand ich vor allen Menschen
Hob meine Stimme sanft und sang
Ich sang...
Ein Lied, das tief ins Herz geht

Das Lächeln hinter diesen Augen
Wenn das Licht so hell erstrahlt
Die Musik brennt noch immer
Tausend Träume
Der Moment, in dem ich mich im Leben finde

Ich habe geweint, wenn auch nur für einen Augenblick
Doch mein Gesang und der Sturmwind brachen los, brachen los
Ich streife umher wie der Regen
Erwarte nicht, dass mich jemand begleitet
Auf dem Weg, der so lang erscheint
Verflüchtigt sich in unschuldigen Augen
Wer schenkt mir meine Träume?
Berühre meine Hand, ich singe leise

Auch wenn es nur ein Augenblick ist
Stand ich vor allen Menschen
Hob meine Stimme sanft und sang
Ich sang...
Ein Lied, das tief ins Herz geht

Das Lächeln hinter diesen Augen
Wenn das Licht so hell erstrahlt
Die Musik brennt noch immer
Tausend Träume
Der Moment, in dem ich mich im Leben finde

Ich bin wie der Wind am Himmel
Fliege hoch zu den Sternen
Erleuchte die ganze Welt...
Die Augen warten nicht mehr
Der Moment erstarrt
Der Traum erstrahlt

Auch wenn es nur ein Augenblick ist
Stand ich vor allen Menschen
Hob meine Stimme sanft und sang
Ich sang...
Ein Lied, das tief ins Herz geht

Der Moment, in dem ich mich im Leben finde
Der Moment, in dem ich mich im Leben finde