Thiên thần tình yêu - Nhật Tinh Anh перевод на русский

Thiên thần tình yêu

Ước mơ trọn đời luôn có anh, trọn đời ta có nhau
Này người ơi hãy lắng nghe những lời con tim yêu rất nhiều
Sẽ lạnh lùng như trong bức tranh, tình yêu sẽ mang màu xanh
Những câu nói ta sẽ mãi yêu nhau dài lâu

Em xinh đẹp tựa như muôn sắc hoa
Cho anh thầm mộng mơ với trăng sao
Bao nhung nhớ đành viết nên bài ca
Để hát ru anh từng đêm khi anh nhớ em, anh mơ giấc mơ sớm mai

Hôm nay trời chợt bừng lên ô rất vui
Em mang một tình yêu đến bên tôi
Theo năm tháng giờ giấc mơ tình yêu
Đã đến bên anh để cho anh tung cánh bay về miền thương yêu

Đến bao giờ trong em có anh, như trong lòng anh luôn nhớ em?
Đến bao giờ tay ta nắm tay tung tăng khắp trời?
Sẽ là ngày trời xanh rất xanh và mây cũng như ngừng trôi
Để nghe anh nói với em lời yêu đầu tiên

Hãy nhìn vào sâu trong mắt anh
Hãy nhìn vào tận nơi trái tim
Nơi thiên thần tình yêu vẽ nên bao nhiêu ý thơ
Trao em một tình yêu đắm say và ta sẽ đi về nơi
Thần tiên bên nhau hát ca chỉ anh và em

Na-na-na-na-na
Ước mơ trọn đời luôn có anh, trọn đời ta có nhau
Này người ơi hãy lắng nghe những lời con tim yêu rất nhiều
Sẽ lạnh lùng như trong bức tranh, tình yêu sẽ mang màu xanh
Những câu đối ta sẽ mãi yêu nhau dài lâu

Em xinh đẹp tựa như muôn sắc hoa
Cho anh thầm mộng mơ với trăng sao
Bao nhung nhớ đành viết nên bài ca
Để hát ru anh từng đêm khi anh nhớ em, anh mơ giấc mơ sớm mai

Hôm nay trời chợt bừng lên ô rất vui
Em mang một tình yêu đến bên tôi
Theo năm tháng giờ giấc mơ tình yêu
Đã đến bên anh để cho anh tung cánh bay về miền thương yêu

Đến bao giờ trong em có anh
Như trong lòng anh luôn nhớ em?
Đến bao giờ tay ta nắm tay tung tăng khắp trời?
Sẽ là ngày trời xanh rất xanh và mây cũng như ngừng trôi
Để nghe anh nói với em lời yêu đầu tiên

Hãy nhìn vào sâu trong mắt anh
Hãy nhìn vào tận nơi trái tim
Nơi thiên thần tình yêu vẽ nên bao nhiêu ý thơ
Trao em một tình yêu đắm say và ta sẽ đi về nơi
Thần tiên bên nhau hát ca chỉ anh và em

Nhớ mong, ngàn trùng (hãy nhìn vào sâu trong mắt anh, hãy nhìn vào tận nơi trái tim)
Đến bao giờ thì em mới nghe nhịp hạnh phúc?
Trao em một tình yêu đắm say và ta sẽ đi về nơi
Thần tiên bên nhau hát ca chỉ anh và em

Ước mơ trọn đời luôn có anh, trọn đời ta có nhau
Này người ơi hãy lắng nghe những lời con tim yêu rất nhiều
Sẽ lạnh lùng như trong bức tranh, tình yêu sẽ mang màu xanh
Những câu nói ta sẽ mãi yêu nhau dài lâu

Ангел любви

Мечта всей жизни — всегда быть с тобой, вместе навсегда
Послушай, любимая, как сердце поёт о любви без конца
Без тебя мир холоден, как картина, любовь без тебя — лишь синева
Но наши слова навек сохранят эту нежность между нами

Ты прекрасна, как сотни цветов в рассвете
Со мной ты делишь грёзы под звёздным светом
Всю тоску свою я вложил в эту песню
Чтоб песня убаюкала меня, когда скучаю и мечтаю о тебе

Сегодня солнце светит ярко, и я так счастлив
Ты принесла любовь в мою жизнь
Годы прошли, но мечта о любви
Наконец сбылась, и я лечу к тебе, в край нежности

Когда же в сердце твоём я буду, как ты в моём?
Когда возьмёмся за руки и пойдём гулять под небом?
В тот день небо будет ярко-синим, и облака замрут
Чтобы услышать, как я скажу тебе первые слова любви

Загляни в глубь моих глаз
Прикоснись к моему сердцу
Где ангел любви рисует стихи
Дарю тебе страсть, и мы уйдём
В сказку, где только ты и я, и наша песня

На-на-на-на-на
Мечта всей жизни — всегда быть с тобой, вместе навсегда
Послушай, любимая, как сердце поёт о любви без конца
Без тебя мир холоден, как картина, любовь без тебя — лишь синева
Но наши слова навек сохранят эту нежность между нами

Ты прекрасна, как сотни цветов в рассвете
Со мной ты делишь грёзы под звёздным светом
Всю тоску свою я вложил в эту песню
Чтоб песня убаюкала меня, когда скучаю и мечтаю о тебе

Сегодня солнце светит ярко, и я так счастлив
Ты принесла любовь в мою жизнь
Годы прошли, но мечта о любви
Наконец сбылась, и я лечу к тебе, в край нежности

Когда же в сердце твоём я буду
Как ты в моём?
Когда возьмёмся за руки и пойдём гулять под небом?
В тот день небо будет ярко-синим, и облака замрут
Чтобы услышать, как я скажу тебе первые слова любви

Загляни в глубь моих глаз
Прикоснись к моему сердцу
Где ангел любви рисует стихи
Дарю тебе страсть, и мы уйдём
В сказку, где только ты и я, и наша песня

Тоска без конца (загляни в глубь моих глаз, прикоснись к моему сердцу)
Когда же ты услышишь ритм счастья?
Дарю тебе страсть, и мы уйдём
В сказку, где только ты и я, и наша песня

Мечта всей жизни — всегда быть с тобой, вместе навсегда
Послушай, любимая, как сердце поёт о любви без конца
Без тебя мир холоден, как картина, любовь без тебя — лишь синева
Но наши слова навек сохранят эту нежность между нами