Текст и перевод песни Nhật Trường feat. Thanh Lan - Người chết trở về
Tưởng
người
chết
đi
Представь
себе
Ходячих
мертвецов
Nhưng
không
anh
lại
về
Но
не
возвращайся.
Anh
trở
về
từ
ngục
tối
hay
mộ
sâu?
Он
вернулся
из
темницы
или
глубокой
могилы?
Người
yêu
ơi
anh
còn
đó
em
còn
đây
Милая
ты
здесь
ты
все
еще
здесь
Tình
nặng
hơn
nước
mắt
Любовь
весит
больше,
чем
слезы.
Người
yêu
ơi
khi
tình
thiếu
phút
vui
gần
Так
что
когда
подростковые
веселые
минуты
рядом
Tình
thành
nghĩa
trang
buồn
Кладбище
печально
Thật
không
anh
hay
là
giữa
cơn
mộng
trôi
Это
не
ты,
или
среди
мечтательных
дрейфующих.
Bừng
dậy
mất
nhau
thôi
Проснувшиеся
теряют
друг
друга.
Vòng
tay
ôm
xin
thật
ấm,
xin
thật
đầy
Руки,
пожалуйста,
они
теплые,
я
действительно
полон.
Để
còn
trong
bao
lâu
Как
долго
Tưởng
người
chết
đi
Представь
себе
Ходячих
мертвецов
Nhưng
không
anh
lại
về
Но
не
возвращайся.
Anh
trở
về
từ
ngục
tối
hay
mộ
sâu?
Он
вернулся
из
темницы
или
глубокой
могилы?
Tình
ngày
xưa
nhen
nhóm
trong
tâm
hồn
đôi
tình
nhân
Секс
день
за
днем
разгорается
в
душе,
пара
Tình
bàng
hoàng
nghe
bom
súng
anh
muôn
trùng
lên
tình
buồn
Любовь
ошеломленная
слушай
бомбу
из
пистолета
ты
хочешь
быть
готовым
к
сексу
Thật
nhiều
đêm
ước
muốn
chiến
chinh
dài
sẽ
tàn
phai
Много
Ночей,
когда
война
исчезнет.
Người
vẫn
còn
người
trong
tay
Люди-это
все
еще
люди
в
руке.
Rồi
một
đêm
nghe
cú
kêu
3 lần
trong
vườn
hoang
И
вот
однажды
ночью
я
услышал,
как
сова
3 раза
крикнула
в
саду:
Một
nửa
hồn
nghe
tin
báo
anh
đã
gục
chiến
trường
gần
Полдуши,
чтобы
услышать
новость,
он
был
внизу,
на
поле
боя.
Mộ
nào
cho
bia
gỗ
dấu
sơn
tên
đề
tên
người
thân
Могилы
как
сделать
пиво
деревянная
вывеска
раскрашенное
имя
название
имя
Còn
lại
chuyện
gì
cho
em?
Оставил
что-то
для
меня?
Tưởng
là
chết
đi
Идея-умереть.
Nhưng
không
anh
lại
về
Но
не
возвращайся.
Vành
khăn
tang
ôi
tình
tứ
như
lời
em
Пояс
траура,
о,
Любовь
моя,
как
я
...
Đợi
chờ
trong
giông
bão
В
ожидании
бури
Đại
dương
chân
trâu
ngọc
báu
cũng
không
bằng
Океанская
нога
буйвола
бирюзового
сокровища
тоже
нет
Một
phút
giây
tương
phùng
Мгновение
Фанг
Tình
trăm
năm
cho
tình
ngắn
trên
trần
gian
Пара
сотен
лет
для
короткой
любви
на
земле
Tình
trọn
nghĩa
yêu
đương
Секс
полное
значение
любви
Tình
thiên
thu
cho
người
chết
đã
trở
về
Любовь
осень
ибо
мертвые
вернулись
Tuyệt
vời
như
hôm
nay
Великолепно,
как
сегодня.
Tưởng
người
chết
đi
Представь
себе
Ходячих
мертвецов
Nhưng
không
anh
lại
về
Но
не
возвращайся.
Anh
trở
về
từ
ngục
tối
hay
mộ
sâu?
Он
вернулся
из
темницы
или
глубокой
могилы?
Tình
ngày
xưa
nhen
nhóm
trong
tâm
hồn
đôi
tình
nhân
Секс
день
за
днем
разгорается
в
душе,
пара
Tình
bàng
hoàng
nghe
bom
súng
anh
muôn
trùng
lên
tình
buồn
Любовь
ошеломленная
слушай
бомбу
из
пистолета
ты
хочешь
быть
готовым
к
сексу
Thật
nhiều
đêm
ước
muốn
chiến
chinh
dài
sẽ
tàn
phai
Много
Ночей,
когда
война
исчезнет.
Người
vẫn
còn
người
trong
tay
Люди-это
все
еще
люди
в
руке.
Rồi
một
đêm
nghe
cú
kêu
3 lần
trong
vườn
hoang
И
вот
однажды
ночью
я
услышал,
как
сова
3 раза
крикнула
в
саду:
Một
nửa
hồn
nghe
tin
báo
anh
đã
gục
chiến
trường
gần
Полдуши,
чтобы
услышать
новость,
он
был
внизу,
на
поле
боя.
Mộ
nào
cho
bia
gỗ
dấu
sơn
tên
đề
tên
người
thân
Могилы
как
сделать
пиво
деревянная
вывеска
раскрашенное
имя
название
имя
Còn
lại
chuyện
gì
cho
em?
Оставил
что-то
для
меня?
Tưởng
là
chết
đi
Идея-умереть.
Nhưng
không
anh
lại
về
Но
не
возвращайся.
Vành
khăn
tang
ôi
tình
tứ
như
lời
em
Пояс
траура,
о,
Любовь
моя,
как
я
...
Đợi
chờ
trong
giông
bão
В
ожидании
бури
Đại
dương
chân
trâu
ngọc
báu
cũng
không
bằng
Океанская
нога
буйвола
бирюзового
сокровища
тоже
нет
Một
phút
giây
tương
phùng
Мгновение
Фанг
Tình
trăm
năm
cho
tình
ngắn
trên
trần
gian
Пара
сотен
лет
для
короткой
любви
на
земле
Tình
trọn
nghĩa
yêu
đương
Секс
полное
значение
любви
Tình
thiên
thu
cho
người
chết
đã
trở
về
Любовь
осень
ибо
мертвые
вернулись
Tuyệt
vời
như
hôm
nay
Великолепно,
как
сегодня.
Tưởng
người
chết
đi
Представь
себе
Ходячих
мертвецов
Nhưng
không
anh
lại
về
Но
не
возвращайся.
Anh
trở
về
từ
ngục
tối
hay
mộ
sâu?
Он
вернулся
из
темницы
или
глубокой
могилы?
Tưởng
người
chết
đi
Представь
себе
Ходячих
мертвецов
Nhưng
không
anh
lại
về
Но
не
возвращайся.
Anh
trở
về
từ
ngục
tối
hay
mộ
sâu?
Он
вернулся
из
темницы
или
глубокой
могилы?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.