Quang Dung - Nắng Thủy Tinh - перевод текста песни на французский

Nắng Thủy Tinh - Nhiều Ca Sỹперевод на французский




Nắng Thủy Tinh
Soleil de Cristal
Chiếc thu đang rơi, thả mình vào trong khung trời
Une feuille d'automne tombe, se perdant dans le ciel
Góc phố đang còn lẻ loi
Le coin de la rue est encore solitaire
Đôi tay ai còn lạc long giữa dòng đời
Qui d'entre nous se perd encore dans le flot de la vie ?
Lối vẫn còn đây, đợi chờ ai trong hao gầy
Le vieux chemin est toujours là, attendant quelqu'un dans son dépérissement
Ánh mắt sao chờ hoài không thấy, chỉ còn lại 1 người ôm bao giấc đây
Mes yeux cherchent en vain, je n'y vois que toi avec tes rêves
Tình còn bao đắm say, màu mực còn ghi vết dấu những ước đong đầy
Notre amour est encore si fort, l'encre garde les traces de nos rêves pleins
Tình yêu quá nhiều thử thách, làm sao bước qua Khoảng cách
L'amour a tant d'épreuves, comment traverser cette distance ?
Tìm về vòng tay anh ghì chặt mãi bên em
Revenir à tes bras et les serrer contre moi pour toujours
Tình còn trong giấc
Notre amour est encore dans mes rêves
Một lần khẽ tan vỡ giữa những tiếng yêu ơ thờ
Un jour, il s'est brisé, au milieu de nos mots d'amour froids
Chẳng lẽ yêu xa mất, chẳng lẽ yêu xa khổ
L'amour à distance, est-ce une perte ? L'amour à distance, est-ce une souffrance ?
Nhưng phong ba em tin mọi chuyện sẽ qua
Mais malgré les tempêtes, je crois que tout finira par passer
Tình em vẫn thế!!!!!!!!
Mon amour reste le même !!!!!!!!!
Tình em mãi thế
Mon amour reste le même
Giữ hết bao yêu thương lại
Je garde tout notre amour
Quên hết bao đê vụng dại
J'oublie tous ces folies
Em chờ Anh
Je t'attends, mon amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.