Текст и перевод песни Nhiều Nghệ Sĩ - Luu But Ngay Xanh

Lòng xao xuyến mỗi khi hoa phượng rơi
Nhắc lại câu chuyện buồn
Trường còn kia ôi mái đổ tường rêu
Nơi kỷ niệm êm ái
Đâu dư âm của tiếng nói ngây thơ
Ngày hai đứa dìu nhau đến sân trường
Cùng đuổi bướm hái hoa trên cuối đường
Tiếng cười vạn tình thương

Và thuở ấy biết bao nhiêu buồn vui
Gói trọn theo tuổi đời
Tình đẹp như trang giấy kết vần thơ
Như một nụ hoa trắng
Nhưng bao nhiêu yêu dấu đã phai mờ
Thời gian nỡ vùi chôn tuổi học trò
Người em gái mến thương nơi chốn nào
Bao giờ mình gặp nhau

Có những lần hoàng hôn rớt trên vai
Bước chân đi lòng nuối tiếc ai hoài
Nhặt hoa rơi mà không nói nên câu
Nhớ nhau vì đâu
Biết nói gì tình ta trót chia phôi
Khép tâm tư dành riêng mến một người
Ngày xanh ơi! Ngày xanh chết trong tim
Biết đâu mà tìm

Người ơi nhắc đến chi kỷ niệm xưa khiến lòng tôi buồn buồn
Ngày biệt ly hai đứa đứng nhìn nhau
Em cài cành hoa tím
Hoa xưa đây nhưng bóng dáng em đâu
Lòng nhật ký đã ghi nốt tâm tình
Và đôi lúc nhớ nhau lưu bút còn
Để lại chuyện buồn vui

Каждый раз, когда опадают цветы.
Повторите печальную историю.
Школа все еще там О крыша стена из мха
Место нежных воспоминаний
Где звук наивных голосов
В тот день, когда они пошли в школу
Гоняясь за бабочками, собирая цветы в конце дороги
Смех любви.

И как это было весело
Пожизненный пакет
Любовь прекрасна, как стихотворение.
Как белый цветок
Но сколько возлюбленных исчезло
Время похоронить старую школу.
Где ты любишь свою сестру
Когда мы встретимся

Бывают моменты, когда закаты падают на плечи
Идите с сожалением и раскаянием.
Подбирайте падающие цветы, не говоря
Где вы помните друг друга
Я знаю, что сказать, моя любовь разделилась
Закрой свой разум, чтобы любить кого-то.
Синий день! Синий день умирает в сердце
Вы знаете, на что обращать внимание

Вспомни старые воспоминания, которые опечалили мое сердце
Прощайте, вы двое смотрите друг на друга.
Я положила фиолетовый цветок.
Цветы старые, но где же твой силуэт
Дневник отмечает сердце.
Иногда мы скучаем по ручкам друг друга.
Оставить что-нибудь грустное