Kiep Nao Co Yeu Nhau - Nhu Mai перевод на русский

Kiep Nao Co Yeu Nhau

Đừng nhìn em nữa anh ơi
Hoa xanh đã phai rồi
Hương trinh đã tan rồi
Đừng nhìn em, đừng nhìn em nữa anh ơi
Đôi mi đã buông xuôi, môi răng đã quên cười

Hẳn người thôi đã quên ta
Trăng thu gẫy đôi bờ
Chim bay xứ xa mờ
Gặp người chăng, gặp người chăng, nhắn cho ta
Hoa xanh đã bơ vơ đêm sâu gối ơ thờ

Kiếp nào có yêu nhau
Thì xin tìm đến mai sau
Hoa xanh khi chưa nở
Tình xanh khi chưa lo sợ
Bao giờ có yêu nhau
Thì xin gạt hết thương đau
Anh đâu anh đâu rồi?
Anh đâu anh đâu rồi?

Đừng nhìn nhau nữa anh ơi
Xa nhau đã xa rồi, quên nhau đã quên rồi
Còn nhìn chi, còn nhìn chi nữa anh ơi
Nước mắt đã buông rơi theo tiếng hát qua đời

Kiếp nào có yêu nhau
Thì xin tìm đến mai sau
Hoa xanh khi chưa nở
Tình xanh khi chưa lo sợ
Bao giờ có yêu nhau
Thì xin gạt hết thương đau
Anh đâu anh đâu rồi?
Anh đâu anh đâu rồi?

Đừng nhìn nhau nữa anh ơi!
Xa nhau đã xa rồi, quên nhau đã quên rồi
Còn nhìn chi, còn nhìn chi nữa anh ơi
Nước mắt đã buông rơi theo tiếng hát qua đời

Đừng nhìn nhau nữa anh ơi

Если суждено нам любить друг друга

Не смотри на меня больше, милый,
Голубой цветок уже увял,
Невинность моя растаяла,
Не смотри на меня, не смотри на меня больше, милый.
Ресницы мои опущены, губы забыли улыбку.

Наверно, ты меня уже забыл,
Осенняя луна разбита на два берега,
Птицы улетели в далекие края,
Если встретишь его, если встретишь его, передай от меня,
Что голубой цветок остался один в глубокой ночи, на подушке одиночества.

Если суждено нам любить друг друга,
То молю, найди меня в будущем,
Когда голубой цветок еще не распустился,
Когда любовь еще не знает страха,
Когда-нибудь, если полюбим друг друга,
То молю, отбросим все печали,
Где ты, где ты сейчас?
Где ты, где ты сейчас?

Не будем больше смотреть друг на друга, милый,
Мы уже расстались, уже забыли друг друга,
Зачем смотреть, зачем смотреть друг на друга, милый,
Слезы катятся, следуя за уходящей песней.

Если суждено нам любить друг друга,
То молю, найди меня в будущем,
Когда голубой цветок еще не распустился,
Когда любовь еще не знает страха,
Когда-нибудь, если полюбим друг друга,
То молю, отбросим все печали,
Где ты, где ты сейчас?
Где ты, где ты сейчас?

Не будем больше смотреть друг на друга, милый!
Мы уже расстались, уже забыли друг друга,
Зачем смотреть, зачем смотреть друг на друга, милый,
Слезы катятся, следуя за уходящей песней.

Не будем больше смотреть друг на друга, милый.