Một Ngày Không Gọi Nhau - Nhu Quynh перевод на немецкий

Một Ngày Không Gọi Nhau

Đã qua một ngày không gọi nhau
Anh tự hỏi lòng mình có nhớ
Nhớ mắt em ngoan, nhớ nụ cười hiền
Đường tuy xa sao thấy cứ như gần

Đã thêm một ngày không gọi nhau
Tay nhẹ buông từng ngày nhung nhớ
Nhớ tiếng anh yêu, nhớ chiều hẹn hò
Chiều bên anh hôm ấy cứ xa dần

Trăng đêm nay, trăng mới vẫn chưa đầy
Trăng đêm nay, trăng mới vẫn chưa đầy
Tình đôi ta, tình mới vẫn chưa yên
Tình đôi ta, tình mới vẫn chưa yên

Đã qua một ngày không gọi nhau
Anh tự hỏi lòng mình có nhớ
Nhớ mắt em ngoan, nhớ nụ cười hiền
Đường tuy xa sao thấy cứ như gần

Đã thêm một ngày không gọi nhau
Tay nhẹ buông từng ngày nhung nhớ
Nhớ tiếng anh yêu, nhớ chiều hẹn hò
Chiều bên anh hôm ấy cứ xa dần

Trăng đêm nay, trăng mới vẫn chưa đầy
Trăng đêm nay, trăng mới vẫn chưa đầy
Tình đôi ta, tình mới vẫn chưa yên
Tình đôi ta, tình mới vẫn chưa yên

Trăng đêm nay, trăng mới vẫn chưa đầy
Trăng đêm nay, trăng mới vẫn chưa đầy
Tình đôi ta, tình mới vẫn chưa yên
Tình đôi ta, tình mới vẫn chưa yên

Trăng đêm nay, trăng mới vẫn chưa đầy
Trăng đêm nay, trăng mới vẫn chưa đầy
Tình đôi ta, tình mới vẫn chưa yên
Tình đôi ta, tình mới vẫn chưa yên

Ein Tag, an dem wir uns nicht anrufen

Ein Tag ist vergangen, ohne dass wir uns anriefen
Fragst du dich, ob du mich vermisst?
Vermisst meine sanften Augen, mein liebes Lächeln
Der Weg ist weit, doch fühlt sich nah an

Ein weiterer Tag, ohne dass wir uns anrufen
Sanft lässt du Sehnsuchtstage verrinnen
Vermisst mein "Ich liebe dich", vermisst unsere Verabredungen
Jener Nachmittag mit dir entschwindet

Heutiger Mond, neuer Mond ist noch nicht voll
Heutiger Mond, neuer Mond ist noch nicht voll
Unsere Liebe, junge Liebe ist noch nicht ruhig
Unsere Liebe, junge Liebe ist noch nicht ruhig

Ein Tag ist vergangen, ohne dass wir uns anriefen
Fragst du dich, ob du mich vermisst?
Vermisst meine sanften Augen, mein liebes Lächeln
Der Weg ist weit, doch fühlt sich nah an

Ein weiterer Tag, ohne dass wir uns anrufen
Sanft lässt du Sehnsuchtstage verrinnen
Vermisst mein "Ich liebe dich", vermisst unsere Verabredungen
Jener Nachmittag mit dir entschwindet

Heutiger Mond, neuer Mond ist noch nicht voll
Heutiger Mond, neuer Mond ist noch nicht voll
Unsere Liebe, junge Liebe ist noch nicht ruhig
Unsere Liebe, junge Liebe ist noch nicht ruhig

Heutiger Mond, neuer Mond ist noch nicht voll
Heutiger Mond, neuer Mond ist noch nicht voll
Unsere Liebe, junge Liebe ist noch nicht ruhig
Unsere Liebe, junge Liebe ist noch nicht ruhig

Heutiger Mond, neuer Mond ist noch nicht voll
Heutiger Mond, neuer Mond ist noch nicht voll
Unsere Liebe, junge Liebe ist noch nicht ruhig
Unsere Liebe, junge Liebe ist noch nicht ruhig