Sao Anh Lỗi Hẹn - Nhu Quynh перевод на русский

Sao Anh Lỗi Hẹn

Ngày xưa anh hay lỗi hẹn
Chờ mong nhưng rồi không đến
Lại xin tha thứ cho anh
Vì biết em thường không hay giận hờn

Gặp nhau em đâu trách gì
Chỉ mong anh đừng quên nữa
Đừng mơ trăng gió vu vơ
Đừng lỗi câu thề chua xót tình ta

Khi anh đi còn hứa em nhiều lời
Bao xuân qua lời ấy tan thành mây
Anh nói rằng anh sẽ về mà sao nay vẫn còn đi

Anh anh ơi, đường ấy anh mơ gì
Hoa không hương tàn úa trong sầu thương
Anh hãy về, anh hãy về
Tình em không khác ngày xưa

Tại sao anh hay lỗi hẹn
Để em như thuyền không bến
Trời cho ta sống bao năm
Mà lãng quên tình cho xuân phai tàn

Dù bao nhiêu năm lỗi thề
Thì nay xin đừng quên nhé
Miền Nam tươi ngát hương hoa
Về nối câu thề cho thắm tình ta

Anh anh ơi, đường ấy anh mơ gì
Hoa không hương tàn úa trong sầu thương
Anh hãy về, anh hãy về
Tình em không khác ngày xưa

Tại sao anh hay lỗi hẹn
Để em như thuyền không bến
Trời cho ta sống bao năm
Mà lãng quên tình cho xuân phai tàn

Dù bao nhiêu năm lỗi thề
Thì nay xin đừng quên nhé
Miền Nam tươi ngát hương hoa
Về nối câu thề cho thắm tình ta

Почему Ты Нарушаешь Обещание

Раньше ты часто нарушал обещанья
Я ждала, но ты так и не пришёл
Снова просил прощенья у меня
Зная, что я не из тех, кто долго злится

Встретившись, я не винила тебя
Лишь просила: "Пожалуйста, не забывай"
Не гонись за миражами и ветром
Не предай нашу клятву, раня любовь

Уезжая, ты дал мне столько слов
Но за годы они растаяли, как дым
Обещал вернуться, но до сих пор в пути

Милый, о чём ты мечтаешь вдали?
Цветы без аромата вянут в тоске
Вернись же, пожалуйста, вернись
Чувства мои неизменны, как прежде

Почему ты нарушаешь обещанья?
Оставив меня, как лодку без причала
Небо дарит нам столько лет жизни
Чтоб забыть любовь и дать увянуть весне?

Хоть клятвы нарушал ты много лет
Прошу: не забудь же теперь
Юг пьянит цветочным ароматом
Вернись оживить клятву для нашей любви

Милый, о чём ты мечтаешь вдали?
Цветы без аромата вянут в тоске
Вернись же, пожалуйста, вернись
Чувства мои неизменны, как прежде

Почему ты нарушаешь обещанья?
Оставив меня, как лодку без причала
Небо дарит нам столько лет жизни
Чтоб забыть любовь и дать увянуть весне?

Хоть клятвы нарушал ты много лет
Прошу: не забудь же теперь
Юг пьянит цветочным ароматом
Вернись оживить клятву для нашей любви