Текст и перевод песни Nhu Quynh feat. Tường Nguyễn & Tường Khuê - Về lại đồi sim
Nhớ
ngày
nào
về
thăm
đồi
sim
tím
với
người
mình
yêu
Вспомни
какой
день
посещения
холма
сим
пурпурный
с
тем
кого
ты
любишь
Hái
tặng
em
hoa
sim
cài
lên
tóc
màu
tím
mây
chiều
Picking
tngng
em
hoa
sim
set
up
purple
hair
cloud-dimensional
Đẹp
ngây
ngất
đồi
quê
chiều
hôm
gió
lộng
toả
đầy
hương
bay
Прекрасный
экстатический
полдень
на
холмах
ветер
доносил
аромат
ладана.
Em
tung
tăng
cỏ
mềm
cầm
tay
anh
bảo
rằng
tình
ơi
chớ
quên
Я
пинаю
мягкую
траву,
держась
за
руки,
уверенный,
что
мы
не
забудем.
Để
một
lần
cùng
anh
về
chốn
cũ
núi
đồi
tịch
liêu
Чтобы
поговорить
с
тобой
о
старом
месте
президент
Хилл
Лью
Vẫn
cành
sim
rưng
rưng
cài
lên
tóc
mà
xót
xa
nhiều
И
все
же
Спайк
сим
до
краев
наполняется
причитаниями.
Đời
ai
biết
ngày
mai
tình
ta
cách
biệt
hay
còn
bên
nhau
Жизнь,
кто
знает,
завтра
мы
разойдемся
или
будем
вместе
Em
thơ
ngây
trẻ
dại
làm
sao
em
hiểu
được
đời
là
bể
dâu
Я
наивно
глуп,
молод,
как
я
понимаю,
жизнь-это
горячая
невеста.
Rồi
một
ngày
em
lênh
đênh
И
вот
однажды
я
поплыл.
Cuộc
tình
đầu
không
nguôi
quên
От
первой
любви
не
отвернешься,
забудешь.
Em
đi
vì
phận
nghèo
yêu
anh
càng
buồn
nhiều
Я
ухожу
потому
что
бедный
любил
его
так
же
сильно
Càng
làm
em
khổ
thêm
По
мере
того
как
вы
оцениваете
больше
Rồi
một
ngày
anh
đi
xa
И
вот
однажды
ты
уходишь.
Kỷ
niệm
đầu
không
phôi
pha
Празднуйте
а
не
увядайте
Như
hoa
rồi
dần
tàn
anh
quên
thề
vội
vàng
Как
цветы,
а
потом
понемногу
попки,
я
забыл
ругаться
в
спешке.
Tìm
về
với
giàu
sang
Найди
себя
с
богатством
Để
chiều
nay
mình
tôi
về
chốn
cũ
với
lòng
quạnh
hiu
Итак
сегодня
днем
я
на
старом
месте
с
одиноким
Хиу
Núi
đồi
giăng
mênh
mông
màu
hoa
tím
gợi
nhớ
thương
nhiều
Гора
холм
Джон
необъятность
цвет
пурпурных
цветов
напоминает
о
многих
Còn
đâu
nữa
bàn
tay
ngày
xưa
bé
nhỏ
kiếm
tìm
tay
nhau
Где
же
еще,
как
не
в
былых
руках,
найти
руки
друг
друга?
Rưng
rưng
trong
kỷ
niệm
màu
hoa
sim
ngày
nào
giờ
thành
niềm
đau
Переполненные
празднующими
цветными
цветочными
сим
днями
теперь
боль
Rồi
một
ngày
em
lênh
đênh
И
вот
однажды
я
поплыл.
Cuộc
tình
đầu
không
nguôi
quên
От
первой
любви
не
отвернешься,
забудешь.
Em
đi
vì
phận
nghèo
yêu
anh
càng
buồn
nhiều
Я
ухожу
потому
что
бедный
любил
его
так
же
сильно
Càng
làm
em
khổ
thêm
По
мере
того
как
вы
оцениваете
больше
Rồi
một
ngày
anh
đi
xa
И
вот
однажды
ты
уходишь.
Kỷ
niệm
đầu
không
phôi
pha
Празднуйте
а
не
увядайте
Như
hoa
rồi
dần
tàn
anh
quên
thề
vội
vàng
Как
цветы,
а
потом
понемногу
попки,
я
забыл
ругаться
в
спешке.
Tìm
về
với
giàu
sang
Найди
себя
с
богатством
Để
chiều
này
mình
tôi
về
chốn
cũ
với
lòng
quạnh
hiu
В
этом
измерении
я
нахожусь
на
старом
месте
с
одиноким
Хиу
Núi
đồi
giăng
mênh
mông
màu
hoa
tím
gợi
nhớ
thương
nhiều
Гора
холм
Джон
необъятность
цвет
пурпурных
цветов
напоминает
о
многих
Còn
đâu
nữa
bàn
tay
ngày
xưa
bé
nhỏ
kiếm
tìm
tay
nhau
Где
же
еще,
как
не
в
былых
руках,
найти
руки
друг
друга?
Rưng
rưng
trong
kỷ
niệm
màu
hoa
sim
ngày
nào
giờ
thành
niềm
đau
Переполненные
празднующими
цветными
цветочными
сим
днями
теперь
боль
Rưng
rưng
trong
kỷ
niệm
màu
hoa
sim
ngày
nào
giờ
thành
niềm
đau
Переполненные
празднующими
цветными
цветочными
сим
днями
теперь
боль
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cadynh Tram
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.