Текст и перевод песни Nhóm MTV - Hát Với Chú Ve Con

Hát Với Chú Ve Con

Một hôm mây trắng bỗng nhớ tiếng hát em
Mây lang thang hoài để bầu trời thêm vắng
Một hôm có nắng bỗng nhớ tiếng hát em
Nắng bâng khuâng hoài tựa chưa muốn quên

Đừng mang trong lời ca những nỗi ưu phiền
Và đừng mang cho tình yêu những tiếng ca buồn
Này chú ve bé con
Đời cho ta lời ca hát để yêu người
Và người cho ta lời ca hát để yêu đời thiết tha đó em

Giọt sương rơi trong nắng, chiếc lá bỗng xanh
Hóa chú ve nhỏ để ngày ngày ca hát
Tình yêu trong sáng cũng sẽ đến với em
Hỡi chú ve nhỏ ngày đêm hát ca

Một hôm mây trắng bỗng nhớ tiếng hát em
Mây lang thang hoài để bầu trời thêm vắng
Một hôm có nắng bỗng nhớ tiếng hát em
Nắng bâng khuâng hoài tựa chưa muốn quên

Đừng mang trong lời ca những nỗi ưu phiền
Và đừng mang cho tình yêu những tiếng ca buồn
Này chú ve bé con
Đời cho ta lời ca hát để yêu người
Và người cho ta lời ca hát để yêu đời thiết tha đó em

Giọt sương rơi trong nắng, chiếc lá bỗng xanh
Hóa chú ve nhỏ để ngày ngày ca hát
Tình yêu trong sáng cũng sẽ đến với em
Hỡi chú ve nhỏ ngày đêm hát ca

Đừng mang trong lời ca những nỗi ưu phiền
Và đừng mang cho tình yêu những tiếng ca buồn
Này chú ve bé con
Đời cho ta lời ca hát để yêu người
Và người cho ta lời ca hát để yêu đời thiết tha đó em

Giọt sương rơi trong nắng, chiếc lá bỗng xanh
Hóa chú ve nhỏ để ngày ngày ca hát
Tình yêu trong sáng cũng sẽ đến với em
Hỡi chú ve nhỏ ngày đêm hát ca

Tình yêu trong sáng cũng sẽ đến với em
Hỡi chú ve nhỏ ngày đêm hát ca

Sing With the Little Cicada

One day the white clouds suddenly missed your singing
The clouds wandered forever, making the sky even emptier
One day, the sun suddenly missed your singing
The sun lingered forever, as if not wanting to forget

Don't carry sad worries in your song
And don't bring sad songs to love
Hey, little cicada
Life gives us songs to love people
And people give us songs to love life passionately, my dear

A drop of dew fell in the sun, a leaf suddenly turned green
Becoming a little cicada, singing every day
Pure love will also come to you
Oh little cicada, singing day and night

One day the white clouds suddenly missed your singing
The clouds wandered forever, making the sky even emptier
One day, the sun suddenly missed your singing
The sun lingered forever, as if not wanting to forget

Don't carry sad worries in your song
And don't bring sad songs to love
Hey, little cicada
Life gives us songs to love people
And people give us songs to love life passionately, my dear

A drop of dew fell in the sun, a leaf suddenly turned green
Becoming a little cicada, singing every day
Pure love will also come to you
Oh little cicada, singing day and night

Don't carry sad worries in your song
And don't bring sad songs to love
Hey, little cicada
Life gives us songs to love people
And people give us songs to love life passionately, my dear

A drop of dew fell in the sun, a leaf suddenly turned green
Becoming a little cicada, singing every day
Pure love will also come to you
Oh little cicada, singing day and night

Pure love will also come to you
Oh little cicada, singing day and night