Текст и перевод песни Như Quỳnh - Anh cứ hẹn

Anh cứ hẹn

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Để một mình em dạo phố lang thang
Quán vắng quanh đây nụ hôn quá nồng nàn
Em bước vội để che hồn trống vắng

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Để thuyện tình em đợi đến si mê
Những lúc xa nhau là tiếng sóng gần kề
Không dỗi hờn xót xa làm ướt mi

Tình yêu chỉ đẹp phút hẹn thề
Tình yêu sẽ buồn khi bước vào vòng đam mê
Tình như trái mộng chín rung rinh trên đầu cành
Tình như nắng lụa hoa mộng mơ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Tình chỉ đẹp khi còn dở dang thôi
Những cánh thư yêu đừng nên kết vội vàng
Những cánh buồm đừng nên dừng bến đỗ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Cuộc đời buồn khi tình đã lên ngôi
Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi

Tình yêu chỉ đẹp phút hẹn thề
Tình yêu sẽ buồn khi bước vào vòng đam mê
Tình như trái mộng chín rung rinh trên đầu cành
Tình như nắng lụa hoa mộng mơ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Tình chỉ đẹp khi còn dở dang thôi
Những cánh thư yêu đừng nên kết vội vàng
Những cánh buồm đừng nên dừng bến đỗ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Cuộc đời buồn khi tình đã lên ngôi
Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi

Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi
Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi

Please Don't Keep Your Promise

Please don't keep your promise to come,
So I can stroll the streets alone in pain,
A kiss too passionate in this empty cafe,
I hurry off to hide my lonely heart.

Please don't keep your promise to come,
So my boat of love can wait, lovestruck,
When we're apart, the sound of waves is near,
No sulking or regret to make my eyes wet.

Love is only beautiful in the moment of a promise made.
Love will be sad when it enters the cycle of passion.
Love is like a ripe dream, trembling on a branch.
Love is like the sunshine, a dreamy flower.

Please don't keep your promise to come,
Love is only beautiful when it's still unfinished.
Don't rush to finish the love letters.
Don't let the boat stop at the harbor.

Please don't keep your promise to come,
Life is sad when love reigns supreme.
There are so many wonderful, passionate loves,
All unfinished, just like ours.

Love is only beautiful in the moment of a promise made.
Love will be sad when it enters the cycle of passion.
Love is like a ripe dream, trembling on a branch.
Love is like the sunshine, a dreamy flower.

Please don't keep your promise to come,
Love is only beautiful when it's still unfinished.
Don't rush to finish the love letters.
Don't let the boat stop at the harbor.

Please don't keep your promise to come,
Life is sad when love reigns supreme.
There are so many wonderful, passionate loves,
All unfinished, just like ours.

There are so many wonderful, passionate loves,
All unfinished, just like ours.
There are so many wonderful, passionate loves,
All unfinished, just like ours.