Текст и перевод песни Nhật Phong - Anh Từng Cố Gắng

Anh Từng Cố Gắng

Mất em rồi anh mới biết bình yên là đâu
Khi chúng ta xa rời anh mới thấu con tim u sầu
Những tiếng yêu ngày nào chỉ làm thêm đớn đau
Cố quên những ngọt ngào mình từng có với nhau

Vì anh có biết bao lo âu cuộc sống
Chẳng thể mang đến những điều em muốn
Thời gian trôi em đã dần đổi thay
Một người vẫn giữ một người buông tay

Anh đã từng cố gắng vun đắp cho tình yêu của mình
Nhưng vô tình đánh mất thời gian ở bên cạnh em
Người đàn ông trong tay chẳng có gì
Tương lai quá mơ hồ
Anh mơ về mai sau nhiều hơn những gì anh có
Sao em đành buông tay khi vẫn có người
Chờ em cuối chân trời để nói ra lời xin lỗi muộn màng

Vì anh có biết bao lo âu cuộc sống
Chẳng thể mang đến những điều em muốn
Thời gian trôi em đã dần đổi thay
Một người vẫn giữ một người buông tay

Anh đã từng cố gắng vun đắp cho tình yêu của mình
Nhưng vô tình đánh mất thời gian ở bên cạnh em
Người đàn ông trong tay chẳng có gì
Tương lai quá mơ hồ
Anh mơ về mai sau nhiều hơn những gì anh có
Sao em đành buông tay khi vẫn có người
Chờ em cuối chân trời để nói ra lời xin lỗi muộn màng

Anh đã từng cố gắng vun đắp cho tình yêu của mình
Nhưng vô tình đánh mất thời gian ở bên cạnh em
Người đàn ông trong tay chẳng có gì
Tương lai quá mơ hồ
Anh mơ về mai sau nhiều hơn những gì anh có
Sao em đành buông tay khi vẫn có người
Chờ em cuối chân trời để nói ra lời xin lỗi muộn màng
Rời xa nhau vì mình có duyên không phận

I Tried

Losing you, I finally found peace
When we drift apart, I feel the sorrow of my heart
Those words of love can only add to the pain
Trying to forget the sweetness we once shared

Because I had so many life anxieties
I couldn't give you what you wanted
As time passed, you gradually changed
One kept holding on, and the other let go

I tried to cultivate our love
But I unintentionally lost the time beside you
The man in your arms has nothing
The future is too uncertain
I dream of a future with more than I have
Why did you let go when someone is still
Waiting for you at the end of the horizon to utter a belated apology

Because I had so many life anxieties
I couldn't give you what you wanted
As time passed, you gradually changed
One kept holding on, and the other let go

I tried to cultivate our love
But I unintentionally lost the time beside you
The man in your arms has nothing
The future is too uncertain
I dream of a future with more than I have
Why did you let go when someone is still
Waiting for you at the end of the horizon to utter a belated apology

I tried to cultivate our love
But I unintentionally lost the time beside you
The man in your arms has nothing
The future is too uncertain
I dream of a future with more than I have
Why did you let go when someone is still
Waiting for you at the end of the horizon to utter a belated apology
Away from each other because we have no fate