Mùa xuân đó có em - Nhật Phong перевод на английский

Mùa xuân đó có em

Nếu chiều nay lỡ hẹn không về
Thì xuân năm nay xuân sẽ buồn
Sẽ buồn hơn mấy cội mai già
Và mùa xuân quên mặc áo mới
Hẹn hò xa xưa còn nguyên tất cả
Dành cho em tình yêu rất lạ.

Dù sao anh cũng về
Mộng xuân đã chín đỏ
Bàn tay nâng niu hoa cúc
Bàn tay hiu hắt giọt lệ đầy.

Em có nghe trời vào xuân chưa
Bên sông từng giọt nắng vàng chợt lưa thưa
Và mùa xuân đó có em thì xuân rất đẹp
Anh không biết xuân về lúc nào
Lời tình đong đưa theo gió
Mình thương nhau mấy tuổi xuân rồi.

That Spring With You

If this afternoon I miss our date and don't return
Then this spring will be a sad one
Sadder than the old apricot blossoms
And spring will forget to wear its new clothes
Our old rendezvous, I remember it all
For you, a very special love.

But I will return
The dream of spring has ripened
My hand gently holds a chrysanthemum
My hand trembles, filled with tears.

Do you hear spring arriving?
By the river, drops of golden sunlight begin to fall
And that spring, with you, will be so beautiful
I don't know when spring arrives
Words of love sway in the wind
How many springs have we loved each other now?