Đau Bởi Vì Ai - Nhật Phong перевод на немецкий

Đau Bởi Vì Ai

Vậy la' ta đã xa nhau thật sao
Tư'ng do'ng ki' ư'c biê'n tan trong anh ngọt nga'o
Lơ'i yêu thương bên nhau em chả vương
Hỏi la'm sao giữ khi không đi đê'n cuô'i đươ'ng
Nga'y chia tay trong tim em buô'n không
Giọt lệ anh đã tro't rơi khi em lạnh lu'ng
Bởi vi' ai anh đau bởi vi' ai
Dại khơ' trao hê't bao yêu thương xo't lại

Ngươ'i chuô'c say anh bao lơ'i
Để đê'n khi em phản bội
Anh vẫn ngu ngơ chưa thể tin ră'ng em lư'a dô'i
Ti'nh chẳng co' câu chung thủy
Ngươ'i đã ở bên anh bởi vi'
Trong tim em chưa ti'm được ai tô't hơn
Ngươ'i no'i chỉ yêu anh ma' giơ' bỗng chô'c như xa lạ
Nhưng anh luôn mong sẽ co' một nga'y em nhận ra
Ră'ng tra'i tim anh vẫn co'n chơ' bo'ng da'ng em
Sao em quên mau câu hư'a xưa tư'ng ươ'c thê'

Nga'y chia tay trong tim em buô'n không
Giọt lệ anh đã tro't rơ't khi em lạnh lu'ng
Bởi vi' ai, anh đau bởi vi' ai
Dại khơ' trao hê't bao yêu thương xo't lại
Ngươ'i chuô't say anh bao lơ'i
Để đê'n khi em phản bội
Anh vẫn ngu ngơ vẫn chưa thể tin ră'ng em lư'a dô'i
Ti'nh chẳng co' câu chung thủy
Ngươ'i đã ở bên anh bởi vi'
Trong khi em chưa ti'm được ai tô't hơn
Ngươ'i no'i chỉ yêu anh ma' giơ' bỗng chô'c như xa lạ
Nhưng anh vẫn luôn mong sẽ co' một nga'y em nhận ra
Ră'ng tra'i tim anh vẫn co'n chơ' bo'ng da'ng em quay vê'
Sao em quên mau câu hư'a xưa tư'ng ươ'c thê'
Ngươ'i chuô't say anh bao lơ'i
Để đê'n khi em phản bội
Anh vẫn ngu ngơ vẫn chưa thể tin ră'ng em lư'a dô'i
Ti'nh chẳng co' câu chung thủy
Ngươ'i lỡ bên anh bởi vi'
Trong tim em chẳng ti'm được ai tô't hơn
Ngươ'i no'i chỉ yêu anh ma' giơ' bỗng chô'c như xa lạ
Nhưng anh luôn mong sẽ co' một nga'y em nhận ra
Ră'ng tra'i tim anh vẫn co'n chơ' bo'ng da'ng em quay vê'
Sao em quên mau câu hư'a xưa tư'ng ươ'c thê'
Sao em quên mau câu hư'a
Xưa tư'ng ươ'c thê'

Schmerz wegen wem

Sind wir also wirklich getrennt?
Jede süße Erinnerung löst sich in mir auf
Die liebevollen Worte unserer Zweisamkeit bedeuten dir nichts
Wie soll ich festhalten, wenn wir das Ende des Weges nicht erreichen?
Warst du traurig in deinem Herzen am Tag der Trennung?
Meine Tränen fielen, als du kalt warst
Wegen wem leide ich, wegen wem?
Ich gab törichterweise all die übrige Liebe hin

Du hast mich mit so vielen Worten berauscht
Nur damit du mich dann verrätst
Ich war immer noch naiv, konnte nicht glauben, dass du gelogen hast
Liebe kennt keine Treue
Du warst an meiner Seite, weil
du in deinem Herzen niemanden Besseres finden konntest
Du sagtest, du liebst nur mich, doch jetzt bist du plötzlich wie eine Fremde
Aber ich hoffe immer, dass es einen Tag geben wird, an dem du erkennst
Dass mein Herz immer noch auf deine Gestalt wartet
Warum hast du die alten Schwüre so schnell vergessen?

Warst du traurig in deinem Herzen am Tag der Trennung?
Meine Tränen fielen, als du kalt warst
Wegen wem, wegen wem leide ich?
Ich gab törichterweise all die übrige Liebe hin
Du hast mich mit so vielen Worten berauscht
Nur damit du mich dann verrätst
Ich war immer noch naiv, konnte immer noch nicht glauben, dass du gelogen hast
Liebe kennt keine Treue
Du warst an meiner Seite, weil
du währenddessen niemanden Besseres finden konntest
Du sagtest, du liebst nur mich, doch jetzt bist du plötzlich wie eine Fremde
Aber ich hoffe immer noch, dass es einen Tag geben wird, an dem du erkennst
Dass mein Herz immer noch darauf wartet, dass deine Gestalt zurückkehrt
Warum hast du die alten Schwüre so schnell vergessen?
Du hast mich mit so vielen Worten berauscht
Nur damit du mich dann verrätst
Ich war immer noch naiv, konnte immer noch nicht glauben, dass du gelogen hast
Liebe kennt keine Treue
Du warst nur bei mir, weil
du in deinem Herzen niemanden Besseres finden konntest
Du sagtest, du liebst nur mich, doch jetzt bist du plötzlich wie eine Fremde
Aber ich hoffe immer noch, dass es einen Tag geben wird, an dem du erkennst
Dass mein Herz immer noch darauf wartet, dass deine Gestalt zurückkehrt
Warum hast du die alten Schwüre so schnell vergessen?
Warum hast du das Versprechen so schnell vergessen
Das wir einst schworen?