Текст и перевод песни Nhật Phong feat. Vux - Đừng Như Người Dưng - Lofi Version

Đừng Như Người Dưng - Lofi Version

Chuyện mình đã kết thúc thật buồn
Để lại những tiếc nuối trong lòng
Sâu trong tim anh vẫn còn thương em nhiều
Vì ngàn lý do chẳng ai hiểu
Dù anh đã cố gắng thật nhiều
Cũng chẳng thể giữ cánh tay người thương

Không thể làm người cùng em đi đến cuối cùng
Vẫn trân trọng thời gian mình từng có nhau
Đã trao em nụ hôn ngọt ngào
Ta từng là tất cả của nhau
Đừng để lại trong tim bao vết thương thật sâu

Khi mất đi người mình thương ai không đớn đau
Cũng bởi vì nợ duyên mình trả hết rồi
Nếu mai có gặp lại xin em đừng ngoảnh mặt quay lưng
Dù cũng không còn thương
Cũng đừng coi nhau như người dưng

Chuyện mình đã kết thúc thật buồn
Để lại những tiếc nuối trong lòng
Sâu trong tim anh vẫn còn thương em nhiều
Vì ngàn lý do chẳng ai hiểu
Dù anh đã cố gắng thật nhiều
Cũng chẳng thể giữ tay người thương

Không thể là người cùng em đi đến cuối cùng
Vẫn trân trọng thời gian mình từng có nhau
Đã trao em nụ hôn ngọt ngào
Ta từng là tất cả của nhau
Đừng để lại trong tim bao viết thương thật sâu

Khi mất đi người mình thương ai không đớn đau
Cũng bởi vì nợ duyên mình trả hết rồi
Nếu mai có gặp lại xin em đừng ngoảnh mặt quay lưng
Dù không còn thương
Cũng đừng coi nhau như người dưng

Không thể là người cùng em đi đến cuối cùng
Vẫn trân trọng thời gian mình từng có nhau
Đã trao em nụ hôn ngọt ngào
Ta từng là tất cả của nhau
Đừng để lại trong tim bao viết thương thật sâu

Khi mất đi người mình thương ai không đớn đau
Cũng bởi vì nợ duyên mình trả hết rồi
Nếu mai có gặp lại xin em đừng ngoảnh mặt quay lưng
Dù không còn thương
Cũng đừng coi nhau như người dưng

Dù không còn thương
Cũng đừng coi nhau như người dưng

Ne sois pas un étranger - Version Lofi

Notre histoire est terminée, c'est triste
Et laisse des regrets dans mon cœur
Au fond de mon cœur, je t'aime encore beaucoup
Pour mille raisons que personne ne comprend
Même si j'ai essayé très fort
Je ne pouvais pas retenir la main de mon amour

Je ne peux pas être celui qui marchera avec toi jusqu'à la fin
Je chérirai toujours le temps que nous avons passé ensemble
Je t'ai donné un baiser doux
Nous étions tout l'un pour l'autre
Ne laisse pas trop de blessures profondes dans mon cœur

Quand on perd quelqu'un qu'on aime, qui ne souffre pas
C'est parce que nous avons payé notre dette de destin
Si nous nous rencontrons demain, s'il te plaît, ne me tourne pas le dos
Même si je ne t'aime plus
Ne me traite pas comme un étranger

Notre histoire est terminée, c'est triste
Et laisse des regrets dans mon cœur
Au fond de mon cœur, je t'aime encore beaucoup
Pour mille raisons que personne ne comprend
Même si j'ai essayé très fort
Je ne pouvais pas retenir la main de mon amour

Je ne peux pas être celui qui marchera avec toi jusqu'à la fin
Je chérirai toujours le temps que nous avons passé ensemble
Je t'ai donné un baiser doux
Nous étions tout l'un pour l'autre
Ne laisse pas trop de blessures profondes dans mon cœur

Quand on perd quelqu'un qu'on aime, qui ne souffre pas
C'est parce que nous avons payé notre dette de destin
Si nous nous rencontrons demain, s'il te plaît, ne me tourne pas le dos
Même si je ne t'aime plus
Ne me traite pas comme un étranger

Je ne peux pas être celui qui marchera avec toi jusqu'à la fin
Je chérirai toujours le temps que nous avons passé ensemble
Je t'ai donné un baiser doux
Nous étions tout l'un pour l'autre
Ne laisse pas trop de blessures profondes dans mon cœur

Quand on perd quelqu'un qu'on aime, qui ne souffre pas
C'est parce que nous avons payé notre dette de destin
Si nous nous rencontrons demain, s'il te plaît, ne me tourne pas le dos
Même si je ne t'aime plus
Ne me traite pas comme un étranger

Même si je ne t'aime plus
Ne me traite pas comme un étranger