Текст и перевод песни Ni Munhoz - Autoconfiança

Autoconfiança

Que eu sou linda, I know (I know)
Mais lindo ainda é meu talento (Oh, oh)
Você até mirou, mas não acertou
Tic, tic, toc, flash bitch sei pra onde eu vou

Que eu sou linda, I know (I know)
Mais lindo ainda é meu talento (Oh, oh)
Você até mirou, mas não acertou
Tic, tic, toc, flash bitch sei pra onde eu vou

Tic, tic, toc, flash bitch sei pra onde eu vou
Tic, tic, toc, flash bitch sei pra onde eu vou
Tic, tic, toc, flash bitch sei pra onde eu vou
Sei pra onde eu vou, sei pra onde eu vou

Sei pra onde eu vou, quântico, eu controlo
Penso na batida e a letra vem num estralo
Só nos "clap", dichavando as track me destaco
Como dito tamo fast sendo luz no opaco

Bebê de seis meses vencendo a corrida
Sei sou de outro planeta além desse vida
Acelero pro topo dessa partida
Alho nos vampiro e fuga nessas galinha

Tamo flex, beck, drogas double black
Sem stress
Com a minha cruz na pack
Fico mec, tipo rolling, rolling head, yeah

Quero as mina tipo num topo mais alto
Ser suporte de quem tropeçou num salto
Mano, eu disse:
Tempo é Rei, nele vago sem crise

Que eu sou linda, I know (I know)
Mais lindo ainda é meu talento (Oh, oh)
Você até mirou, mas não acertou
Tic, tic, toc, flash bitch sei pra onde eu vou

Tic, tic, toc, flash bitch sei pra onde eu vou
Tic, tic, toc, flash bitch sei pra onde eu vou
Tic, tic, toc, flash bitch sei pra onde eu vou
Sei pra onde eu vou, sei pra onde eu vou (Yeah, babe)

Cósmico, num ar filosófico
Dando corda na mente pro meu sonho virar sólido
Válido, inverto o lógico
Ontem tu me enjaulou, hoje queimo teu zoológico

Tipo, vou de Queen, com lábio rose
É tanto faz pra mim, pois não dependo de você, bem
Sozinha nasci, sozinha eu vou morrer
Atenta eu já venci, caminho pra florescer

′Tô voando alto
Busco enxergar
Sem precisar me internar
Só se for na praia com dose do mar

Sacode a poeira que segue o pensar
Zé polvinho não me cala
Revendo meu mundo na sala de estar
Pode falar, pode falar porque

Que eu sou linda, I know
Mais lindo ainda é meu talento
Você até mirou, mas não acertou
Tic, tic, toc, flash bitch sei pra onde eu vou

Self-confidence

That I am beautiful, I know (I know)
Even more beautiful is my talent (Oh, oh)
You even aimed, but you missed
Tic, tic, toc, flash bitch I know where I'm going

That I am beautiful, I know (I know)
Even more beautiful is my talent (Oh, oh)
You even aimed, but you missed
Tic, tic, toc, flash bitch I know where I'm going

Tic, tic, toc, flash bitch I know where I'm going
Tic, tic, toc, flash bitch I know where I'm going
Tic, tic, toc, flash bitch I know where I'm going
I know where I'm going, I know where I'm going

I know where I'm going, quantum, I'm in control
I think of the beat and the lyrics come in a snap
Just "claps", dictating the tracks I stand out
As said we are fast being light in the opaque

Six month old baby winning the race
I know I'm from another planet beyond this life
I accelerate to the top of this game
Garlic on the vampire and escape on these chickens

We are flex, beck, drugs double black
No stress
With my cross on the pack
I'm mec, like rolling, rolling head, yeah

I want the girls like on a higher top
To be support for those who stumbled in a jump
Man, I said:
Time is King, in it I wander without crisis

That I am beautiful, I know (I know)
Even more beautiful is my talent (Oh, oh)
You even aimed, but you missed
Tic, tic, toc, flash bitch I know where I'm going

Tic, tic, toc, flash bitch I know where I'm going
Tic, tic, toc, flash bitch I know where I'm going
Tic, tic, toc, flash bitch I know where I'm going
I know where I'm going, I know where I'm going (Yeah, babe)

Cosmic, in a philosophical air
Winding the mind to make my dream solid
Valid, I invert the logic
Yesterday you caged me, today I burn your zoo

Like, I'm going to Queen, with a rose lip
It does so much for me, because I don't depend on you, well
I was born alone, I will die alone
Attentive I have already won, the path to flourishing

I'm flying high
I seek to see
Without having to be hospitalized
Only if it's on the beach with a dose of the sea

Shake the dust that follows thinking
Zé polvinho doesn't shut me up
Reviewing my world in the living room
You can talk, you can talk because

That I am beautiful, I know
Even more beautiful is my talent
You even aimed, but you missed
Tic, tic, toc, flash bitch I know where I'm going