Ni Munhoz - Dama da Noite - перевод текста песни на французский

Indecisões tem consequências meu bem

Les indécisions ont des conséquences, mon bien

Minha fé é meu tesouro, jogo as de cem

Ma foi est mon trésor, je joue à fond

Doce tão doce o cheiro do neném

Doux, si doux, l'odeur du bébé

Conhece como ninguém, desço

Tu connais comme personne, je descends

Deixo tu ok, mexo, caio pro play

Je te laisse ok, je bouge, je fonce dans le jeu

Indecisões tem consequências meu bem

Les indécisions ont des conséquences, mon bien

Minha fé é meu tesouro, jogo as de cem (jogo as de cem)

Ma foi est mon trésor, je joue à fond (je joue à fond)

Doce tão doce o cheiro do neném

Doux, si doux, l'odeur du bébé

Conhece como ninguém, desço

Tu connais comme personne, je descends

Deixo tu ok, mexo, caio pro play

Je te laisse ok, je bouge, je fonce dans le jeu

Ra-rajada, pique flow do Eminem

Ra-rajada, flow pique d'Eminem

Tamo até nas capa descendo pro play sem freio

On est même sur les couvertures, on fonce dans le jeu sans frein

Fala de mim, quer travar meu fim, mas tô tipo uva passa em pudim

Tu parles de moi, tu veux bloquer ma fin, mais je suis comme des raisins secs dans du pouding

Fica quietinho, sai no passinho

Reste tranquille, bouge au pas

Diz que é o Trap

Dis que c'est le Trap

Arma a própria armadilha

Prépare ton propre piège

Murro em ponta de faca

Un coup de poing au couteau

Vish para, que tá feio minha filha

Vish, arrête, c'est moche ma fille

Fica pensando em mim

Tu penses à moi

Sinto meu foco é o trampo, canto

Je sens que mon objectif c'est le travail, je chante

Não é por ouro e por din

Ce n'est pas pour l'or et l'argent

Mas pra espantar os males desse plano

Mais pour éloigner les maux de ce plan

Sem véu, meu mel

Sans voile, mon miel

Adocicando colmeias sem mel

J'adoucis les ruches sans miel

Pra quem tá chegando tiro o chapéu

Pour ceux qui arrivent, je tire mon chapeau

E pros que tão comigo prometo o céu

Et pour ceux qui sont avec moi, je promets le ciel

Me vi, cai já dentro do meu corpo sem saber pra onde ir

Je me suis vu, je suis déjà tombé dans mon propre corps sans savoir où aller

Cês pisaram pra caralho

Vous avez marché sur moi comme des cons

Humilharam pra caralho

Vous m'avez humilié comme des cons

Agora segura que eu cheguei até aqui

Maintenant, attends, je suis arrivé jusqu'ici

Indecisões tem consequências meu bem

Les indécisions ont des conséquences, mon bien

Minha fé é meu tesouro, jogo as de cem

Ma foi est mon trésor, je joue à fond

Doce tão doce o cheiro do neném

Doux, si doux, l'odeur du bébé

Conhece como ninguém, desço

Tu connais comme personne, je descends

Deixo tu ok, mexo, caio pro play

Je te laisse ok, je bouge, je fonce dans le jeu

Indecisões tem consequências meu bem

Les indécisions ont des conséquences, mon bien

Minha fé é meu tesouro, jogo as de cem (jogo as de cem)

Ma foi est mon trésor, je joue à fond (je joue à fond)

Doce tão doce o cheiro do neném

Doux, si doux, l'odeur du bébé

Conhece como ninguém, desço

Tu connais comme personne, je descends

Deixo tu ok, mexo, caio pro play

Je te laisse ok, je bouge, je fonce dans le jeu

Passa o xarope

Passe le sirop

Da mais um, da mais um trago

Donne-moi un autre, donne-moi une autre gorgée

Quero ir pras nuvens

Je veux aller dans les nuages

Pena que é caro

Dommage que c'est cher

Tipo afogada num lago

Comme noyée dans un lac

Uso as track pra juntar os cacos

J'utilise les pistes pour rassembler les morceaux

"Paco" que som opaco

"Paco" quel son opaque

Menos uma pedra no sapato

Moins une pierre dans la chaussure

Batendo o pé pelo que eu acredito

Je tape du pied pour ce que je crois

Pode chamar de puta é livre-arbítrio

Tu peux m'appeler une putain, c'est le libre arbitre

Tiro no escuro, não me limito não

Je tire dans le noir, je ne me limite pas

Zumbi fora do caixão

Zombie hors du cercueil

Caminhando toda vida via infinita

Marchant toute la vie sur une route infinie

Vendo a vista de cima e como é bonita

Voyant la vue d'en haut et comme elle est belle

Grita, expressando dores pela vida

Crie, exprime tes douleurs à travers la vie

Mulher selvagem, a força que ressuscita

Femme sauvage, la force qui ressuscite

Indecisões tem consequências meu bem

Les indécisions ont des conséquences, mon bien

Minha fé é meu tesouro, jogo as de cem

Ma foi est mon trésor, je joue à fond

Doce tão doce o cheiro do neném

Doux, si doux, l'odeur du bébé

Conhece como ninguém, desço

Tu connais comme personne, je descends

Deixo tu ok, mexo, caio pro play

Je te laisse ok, je bouge, je fonce dans le jeu

Ei bae

Hé bae

Caio pro play

Je fonce dans le jeu

Hum bae

Caio pro play

Je fonce dans le jeu

Ni Munhoz - Dama da Noite

Текст и перевод песни Ni Munhoz - Dama da Noite

Альбом