Ni Ni Khin Zaw feat. Thi Ha - Ah Chit Eain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ni Ni Khin Zaw feat. Thi Ha - Ah Chit Eain




Ah Chit Eain
Ah Chit Eain
ဒူးပီး ဒူးပီ ဒူပီ ဒူပါ့ပါ
Doo pee doo pee doo pee doo par par
ဒူးပီး ဒူးပီ ဒူပီ ဒူပါ့ပါ အာ့အာ
Doo pee doo pee doo pee doo par par ah ah
ဒူပီ ဒူပီ ဒူး
Doo pee doo pee doo
ဒူးပီး ဒူးပီ ဒူပီ ဒူပါ့ပါ
Doo pee doo pee doo pee doo par par
ဒူးပီး ဒူးပီ ဒူပီ ဒူပါ့ပါ အာ့အာ
Doo pee doo pee doo pee doo par par ah ah
ဒူပီ ဒူပီ ဒူး
Doo pee doo pee doo
နိုးပြီအလင်းစက်နဲ့ ဒါတို့မနက်ပဲ
J'ai enfin trouvé ma lumière et c'est le matin pour nous
အသက်ရှူတိုင်းမှာ ရှိနေခဲ့တယ်မင်းရနံ့လေး
A chaque souffle, ton parfum est présent
စိတ်ချပါဟေ့
Sois tranquille
မေ့အနား မောင်အမြဲရှိမယ် အို
Je serai toujours à tes côtés, mon amour
ဘ၀ဟာ ချိုမြတယ်
La vie est douce
မောင်ရှိနေတော့ ပိုလှတယ်
Elle est encore plus belle avec toi
အခက်ဆုံးအတွေးတွေလဲ
Même les pensées les plus difficiles
အရောင်လှတဲ့စိတ်ကူး ကဗျာလေးအဖြစ်ကွယ် အို
Se transforment en rêves colorés, en poèmes, mon amour
အဆိုးလား
Est-ce mauvais ?
(အတူတူကျော်ဖြတ်...)
(Nous traverserons ensemble...)
အို အလွမ်းလား
Oh, est-ce la nostalgie ?
(အလွမ်းများဘေးဖယ်...)
(La nostalgie s'en ira...)
တို့နှစ်ယောက်
Nous deux
(ဘာမဆိုရင်ဆိုင် အတူတူဖြတ်သန်း...)
(Nous affronterons tout ensemble...)
စိတ်ပူစရာဟာ တို့ နှစ်ယောက်မှာသုညလေး
Il n'y a pas d'inquiétudes pour nous deux
တို့အတူတူဆိုမယ်
Nous chanterons ensemble
သီချင်း လေးဟာပျော်စရာဟေ့
Cette chanson est joyeuse
ဒူတူတူ ဒူတူတူ ဒူတူတူ ဒူတူတူ တူ အို
Doo too too doo too too doo too too too oh
အဆုံးတိုင်အတူတူ တွဲလက်တွေမဖြုတ်ကြေး
Ensemble jusqu'à la fin, nos mains ne se sépareront jamais
နှစ်တစ်ရာကျော်တိုင်အောင် မေ့ဘ၀ကိုကာကွယ်ပေး
Je te protégerai toute ta vie, pendant des centaines d'années
ဒူတူတူ ဒူတူတူ ဒူတူတူ
Doo too too doo too too doo too too
ဒူတူတူ တူ အို
Doo too too too oh
ဒူးပီး ဒူးပီ ဒူပီ ဒူပါ့ပါ
Doo pee doo pee doo pee doo par par
ဒူးပီး ဒူးပီ ဒူပီ ဒူပါ့ပါ အာ့အာ
Doo pee doo pee doo pee doo par par ah ah
ဒူပီ ဒူပီ ဒူး
Doo pee doo pee doo
ရုပ်ရှင်ကြည့်ကြစို့ ဘာကားတင်လဲ
Allons voir un film, quel film devrions-nous choisir ?
မုန့်တွေစားမယ် ဈေးဝယ်ကြမယ်ချစ်သူနဲ့
Nous mangerons des gâteaux, nous ferons les magasins ensemble, mon amour
အနားနားကိုကပ်
Reste près de moi
လက်တွဲ ပြုတ်သွားလိမ့်မယ် အို
Nos mains se tiendront, nous ne nous séparerons jamais, mon amour
ညစာချက်ကျွေးမယ်
Je te cuisinerai le dîner
သိပ်မကောင်းရင်တော့ မဆူနဲ့ကွယ်
Ne me gronde pas si ce n'est pas bon, mon amour
ဘောလုံးပွဲကိုပိတ်
Arrête le match de football
အချိန်အတိအကျအိပ်စား
Dors et mange à l'heure
မေ့စကားအတိုင်းကွယ် အို
Comme tu me l'as demandé, mon amour
အဆိုးလား
Est-ce mauvais ?
(အတူတူကျော်ဖြတ်...)
(Nous traverserons ensemble...)
အို အလွမ်းလား
Oh, est-ce la nostalgie ?
(အလွမ်းများဘေးဖယ်...)
(La nostalgie s'en ira...)
တို့နှစ်ယောက်
Nous deux
(ဘာမဆိုရင်ဆိုင် အတူတူဖြတ်သန်း...)
(Nous affronterons tout ensemble...)
စိတ်ပူစရာဟာ တို့နှစ်ယောက်မှာသုညလေး
Il n'y a pas d'inquiétudes pour nous deux
တို့အတူတူဆိုမယ် သီချင်း လေးဟာပျော်စရာဟေ့
Nous chanterons ensemble, cette chanson est joyeuse
ဒူတူတူ ဒူတူတူ ဒူတူတူ
Doo too too doo too too doo too too
ဒူတူတူ တူ အို
Doo too too too oh
အဆုံးတိုင်အတူတူ တွဲလက်တွေမဖြုတ်ကြေး
Ensemble jusqu'à la fin, nos mains ne se sépareront jamais
နှစ်တစ်ရာကျော်တိုင်အောင် မေ့ဘ၀ကိုကာကွယ်ပေး
Je te protégerai toute ta vie, pendant des centaines d'années
ဒူတူတူ ဒူတူတူ ဒူတူတူ
Doo too too doo too too doo too too
ဒူတူတူ တူ အို
Doo too too too oh
... Solo ...
... Solo ...
အဆိုးလား
Est-ce mauvais ?
(အတူတူကျော်ဖြတ်...)
(Nous traverserons ensemble...)
အို အလွမ်းလား
Oh, est-ce la nostalgie ?
(အလွမ်းများဘေးဖယ်...)
(La nostalgie s'en ira...)
တို့နှစ်ယောက်
Nous deux
(ဘာမဆိုရင်ဆိုင် အတူတူဖြတ်သန်း...)
(Nous affronterons tout ensemble...)
စိတ်ပူစရာဟာ တို့ နှစ်ယောက်မှာသုညလေး
Il n'y a pas d'inquiétudes pour nous deux
တို့အတူတူဆိုမယ် သီချင်း လေးဟာပျော်စရာဟေ့
Nous chanterons ensemble, cette chanson est joyeuse
ဒူတူတူ ဒူတူတူ ဒူတူတူ
Doo too too doo too too doo too too
ဒူတူတူ တူ အို
Doo too too too oh
အဆုံးတိုင်အတူတူ တွဲလက်တွေမဖြုတ်ကြေး
Ensemble jusqu'à la fin, nos mains ne se sépareront jamais
နှစ်တစ်ရာကျော်တိုင်အောင် မေ့ဘ၀ကိုကာကွယ်ပေး
Je te protégerai toute ta vie, pendant des centaines d'années
ဒူတူတူ ဒူတူတူ ဒူတူတူ
Doo too too doo too too doo too too
ဒူတူတူ တူ အို
Doo too too too oh
ဒူးပီး ဒူးပီ ဒူပီ ဒူပါ့ပါ
Doo pee doo pee doo pee doo par par
ဒူးပီး ဒူးပီ ဒူပီ ဒူပါ့ပါ
Doo pee doo pee doo pee doo par par
အာ့အာ ဒူပီ ဒူပီ ဒူး
Ah ah doo pee doo pee doo
ဒူးပီး ဒူးပီ ဒူပီ ဒူပါ့ပါ
Doo pee doo pee doo pee doo par par
ဒူးပီး ဒူးပီ ဒူပီ ဒူပါ့ပါ
Doo pee doo pee doo pee doo par par
အာ့အာ ဒူပီ ဒူပီ ဒူ
Ah ah doo pee doo pee doo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.