Ni Ni Khin Zaw - Myaw Lint Chat Tasone Tayar - перевод текста песни на русский

Myaw Lint Chat Tasone Tayar - Ni Ni Khin Zawперевод на русский




Myaw Lint Chat Tasone Tayar
Запутанные мысли
ႀကိမ္ႀကိမ္ခါခါရႈံးလည္း
Даже если я буду терпеть неудачи снова и снова,
ယံုၾကည္တာေတြ မစြန္႔လြတ္လိုက္ပါႏွင့္
не теряй веру в то, во что ты веришь.
အႏၲရာယ္လည္း မ်ားပေစ
Пусть будет много опасностей,
ဆူးခင္လမ္းေတြျဖစ္ပေစ
пусть будут тернистые пути,
အခ်ိန္တိုင္း ထိရွနာက်င္ဆဲ ရင္ဟာပဲ့ေႂကြေဝဝါးလဲ
пусть каждый раз будет больно, пусть сердце разобьется,
အနာဂါတ္မ်ား ေမွာင္မိုက္ေနလည္းပဲ
пусть будущее туманно,
ဒီဘဝထဲ လက္တြဲမျဖဳတ္ဘဲႏွင့္
в этой жизни, держась за руки,
ေမွ်ာ္လင္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာမပါဝင္ပါဘဲ
без всяких сомнений,
ေပးဆပ္ကာသာ ရင္မွာေပ်ာ္မယ္
я буду рядом с тобой,
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၿပီး ခက္ခဲတိုင္း
преодолею все трудности
ရင္ထဲက ေမတၱာတရားႏွင့္
с любовью в моем сердце.
ေမွ်ာ္လင္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာမပါဝင္ပါဘဲ
Без всяких сомнений,
ေပးဆပ္ကာသာ ရင္မွာေပ်ာ္မယ္
я буду рядом с тобой,
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၿပီး ခက္ခဲတိုင္း
преодолею все трудности
ရင္ထဲက သစၥာတရားႏွင့္ ေပးဆပ္လာ...
с верностью в моем сердце. Я отдам...
ႀကိမ္ႀကိမ္ခါခါရႈံးလည္း
Даже если я буду терпеть неудачи снова и снова,
ယံုၾကည္တာေတြ မစြန္႔လြတ္စမ္းပါႏွင့္
не теряй веру в то, во что ты веришь.
အႏၲရာယ္လည္း မ်ားပေစ
Пусть будет много опасностей,
ဆူးခင္လမ္းေတြျဖစ္ပေစ
пусть будут тернистые пути,
အခ်ိန္တိုင္း ထိရွနာက်င္ဆဲ ရင္ဟာပဲ့ေႂကြေဝဝါးလဲ
пусть каждый раз будет больно, пусть сердце разобьется,
အနာဂါတ္မ်ား ေမွာင္မိုက္ေနလည္းပဲ
пусть будущее туманно,
ဒီဘဝထဲ လက္တြဲမျဖဳတ္ဘဲႏွင့္
в этой жизни, держась за руки,
ေမွ်ာ္လင္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာမပါဝင္ပါဘဲ
без всяких сомнений,
ေပးဆပ္ကာသာ ရင္မွာေပ်ာ္မယ္
я буду рядом с тобой,
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၿပီး ခက္ခဲတိုင္း
преодолею все трудности
ရင္ထဲက ေမတၱာတရားႏွင့္
с любовью в моем сердце.
ေမွ်ာ္လင္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာမပါဝင္ပါဘဲ
Без всяких сомнений,
ေပးဆပ္ရင္းပဲ ရင္ထဲကေပ်ာ္မယ္
я буду рядом с тобой,
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၿပီး ခက္ခဲတိုင္း
преодолею все трудности
ရင္ထဲက သစၥာတရားႏွင့္
с верностью в моем сердце.
အတုန္႔အလွည့္ မရွိရင္ေနပါ
Если нет предательства,
အေျပာင္းအလဲမျဖစ္ရင္ေနပါ
если нет изменений,
အကုန္ရယူသြား ျပန္မငဲ့ညႇာနဲ႔ေတာ...
я заберу все, не возвращаясь...
အတုန္႔အလွည့္ မရွိရင္လည္း
Даже если нет предательства,
အေျပာင္းအလဲ မျဖစ္ရင္လည္း
даже если нет изменений,
အကုန္ရယူသြား ျပန္မငဲ့ညႇာနဲ႔ေတာ...
я заберу все, не возвращаясь...
အတုန္႔အလွည့္ မရွိရင္လည္း
Даже если нет предательства,
အေျပာင္းအလဲ မျဖစ္ရင္လည္း
даже если нет изменений,
အကုန္ရယူသြား ျပန္မငဲ့ညႇာပါနဲ႔...
я заберу все, не возвращаясь...
ႀကိမ္ႀကိမ္ခါခါရႈံးလည္း
Даже если я буду терпеть неудачи снова и снова,
ယံုၾကည္တာေတြ မစြန္႔လြတ္လိုက္ပါႏွင့္
не теряй веру в то, во что ты веришь.
အႏၲရာယ္လည္း မ်ားပေစ
Пусть будет много опасностей,
ဆူးခင္လမ္းေတြျဖစ္ပေစ
пусть будут тернистые пути,
အခ်ိန္တိုင္း ထိရွနာက်င္ဆဲ ရင္ဟာပဲ့ေႂကြေဝဝါးလဲ
пусть каждый раз будет больно, пусть сердце разобьется,
အနာဂါတ္မ်ား ေမွာင္မိုက္ေနလည္းပဲ
пусть будущее туманно,
ဒီဘဝထဲ လက္တြဲမျဖဳတ္ဘဲႏွင့္
в этой жизни, держась за руки,





Авторы: Khual Pi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.