Текст и перевод песни Ni Ni Khin Zaw - U

U

အခ်စ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့
ညေနခင္းေလးထဲ
စိတ္လႈပ္႐ွားတဲ့ မင္းအၾကည့္မ်ားထဲ
တကယ္ကို ႐ူးေတာ့မယ္...
ခဏတာေလး မင္းနဲ႔ေတြ႔ေတာ့
တို႔ ရင္ခုန္သံမ်ားလည္း...
Ohh Oh Oh Oh
ရပ္တန္႔ၿပီး အနားကိုၾကည့္ေတာ့
လွမ္းေလ်ွာက္ခဲ့ ဒီရင္ထဲ...
တို႔အတူကမယ္
ဒီလိုည
က်န္တာ အကုန္ေမ့လိုက္ၿပီ
အခ်ိန္စက္ဝိုင္းေတြ လည္ေနတိုင္း
အရာရာ အကုန္လံုးရိွသမ်ွ
မင္းအပိုင္ယူ
မင္းအပိုင္ယူ
မင္းအပိုင္ယူ...
သံစဥ္ေတြၾကားထဲေမ်ာပါ အခ်စ္မ်ား
စည္းခ်က္အတိုင္းပဲ လႈပ္႐ွား
ရင္ခုန္သံ တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္တိုင္းမွာ
မင္းအနား အျမဲရိွေနမွ...
တို႔အတူကမယ္ ဒီလိုည
က်န္တာအကုန္ေမ့လိုက္ၿပီ
အခ်ိန္စက္ဝိုင္းေတြ လည္ေနတိုင္း
အရာအရာအကုန္လံုးရိွသမ်ွ
မင္းအပိုင္ယူ
မင္းအပိုင္ယူ
မင္းအပိုင္ယူ...
Bounce Bounce Bounce!
Just love me now, tonight Aye ae aye!
အခုညေတာ့ babyမင္းနဲ႔ေပါ့
Oh oh ohhhh...!!!
တို႔ အတူကမယ္ ဒီလိုည
က်န္တာအကုန္ေမ့လိုက္ၿပီ...
အခ်ိန္စက္ဝိုင္းမ်ား လည္ေနတိုင္း
အရာရာအကုန္လံုးရိွသမ်ွ
မင္းအပိုင္ယူ
မင္းအပိုင္ယူ
မင္းအပိုင္ယူ
မင္းအပိုင္ယူ...

U

J'ai rencontré l'amour
Dans ce soir paisible
Tes yeux vibrants me donnent des frissons
Je suis presque folle...
En te rencontrant un instant
Nos battements de cœur...
Ohh Oh Oh Oh
Je me suis arrêtée et j'ai regardé autour de moi
Et j'ai sombré dans cet amour...
Ce soir, nous sommes ensemble
Ce soir
J'ai oublié le monde entier
A chaque seconde qui passe
Tout devient réel
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi...
L'amour se propage parmi les mélodies
Il est vrai, il est palpable
A chaque battement de mon cœur
Je serai toujours près de toi...
Ce soir, nous sommes ensemble
J'ai oublié le monde entier
A chaque seconde qui passe
Tout devient réel
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi...
Bounce Bounce Bounce!
Aime-moi maintenant, ce soir Aye ae aye!
Ce soir, mon bébé, c'est avec toi
Oh oh ohhhh...!!!
Ce soir, nous sommes ensemble
J'ai oublié le monde entier...
A chaque seconde qui passe
Tout devient réel
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi...