Текст и перевод песни Ni Ni Khin Zaw - Yone Lite Tine Mar

Yone Lite Tine Mar

၀ို ၀ိုဟိုး
၀ို ဟို၀ိုး
မူးမေ့ပြီး လဲမလိုလို
ချက်ချင်းကြီးပဲ ရူးမလိုလို
နည်းနည်းတော့ လျှော့
အပိုတွေ မလိုပါဘူး ဆို
အစကတော့ အသည်းအသန်ပဲ
နောက်ကျတော့ အချစ်လျှော့နည်း
ယုံလိုက်တိုင်း မှားတာ ယုံမိတိုင်းမှားတာ
ယုံလိုက်တိုင်း မှားတာ ယုံမိတိုင်းမှားတာ

အရိုးသားဆုံးပဲ ဆိုဆို
အကြိုးစားဆုံးပဲ ဆိုဆို
စိတ်ချလက်ချ မယုံနိုင် မကြည်နိုင် ဘူးကိုယ်
အစကတော့ အသည်းအသန်ပဲ
နောက်ကျတော့ လွဲတာပဲ
ယုံလိုက်တိုင်း မှားတာ ယုံမိတိုင်း မှားတာ
ယုံလိုက်တိုင်း မှားတာ ယုံမိတိုင်းမှားတာ

အပြောလေးကချို ရင်တွေခုန်ချင် သလိုလို
ထူးခြား ဆန်းပြား အကြင်နာစကားများ ပြောလို့
အသည်းလှိုက်လှိုက်ခုန် ခံစားချက်များကို
အခုထဲက ကင်း ကင်း နေပါစို့

မူးမေ့ပြီးလဲ မလိုလို
ချက်ချင်းကြီးပဲ ရူးမလိုလို
နည်းနည်းတော့ လျှော့
အပိုတွေ မလိုပါဘူး ဆို
အစကတော့ အသည်းအသန်ပဲ
နောက်ကျတော့ အချစ်လျှော့နည်း
ယုံလိုက်တိုင်း မှားတာ ယုံမိတိုင်း မှားတာ
ယုံလိုက်တိုင်း မှားတာ ယုံမိတိုင်း မှားတာ

အရိုးသားဆုံးပဲ ဆိုဆို
အကြိုးစားဆုံးပဲ ဆိုဆို
စိတ်ချလက်ချ မယုံနိုင် မကြည်နိုင်ဘူး ကိုယ်
အစကတော့ အသည်းအသန်ပဲ
နောက်ကျတော့ လွဲတာပဲ
ယုံလိုက်တိုင်း မှားတာ ယုံမိတိုင်း မှားတာ
ယုံလိုက်တိုင်း မှားတာ ယုံမိတိုင်း မှားတာ

အပြောလေးကချို ရင်တွေ ခုန်ချင်သလိုလို
ထူးခြားဆန်းပြား အကြင်နာစကားများ ပြောလို့...
အသည်း လှိုက်လှိုက်ခုန် ခံစားချက်များကို
အခုထဲက ကင်း ကင်း နေပါစို့

လိုချင်တာရှိတော့
ဟန်ဆောင်ကာ ချုပ်ပေါ့
ကြာလာရင် ရိုးပေါ့
လွယ်လွယ်နဲ့ ပြေးသူ
ယုံလိုက်တိုင်း မှား ယုံမိတိုင်း မှား
ယုံလိုက်တိုင်း မှားတာ ယုံမိတိုင်း မှားတာ

လိုချင်တာရှိတော့
ဟန်ဆောင်ကာ ချုပ်ပေါ့
ကြာလာရင် ရိုးပေါ့
လွယ်လွယ်နဲ့ ပြေးသူ
ယုံလိုက်တိုင်း မှား ယုံမိတိုင်း မှား
ယုံလိုက်တိုင်း မှားတာ ယုံမိတိုင်း မှားတာ
လိုချင်တာရှိတော့
ဟန်ဆောင်ကာ ချုပ်ပေါ့
ကြာလာရင် ရိုးပေါ့

Yone Lite Tine Mar

Oh oh
Oh oh
Comme si j'allais perdre conscience et tomber
Comme si j'allais devenir folle en un instant
Un peu moins, s'il te plaît
Je n'ai pas besoin de plus
Au début, c'était avec tout mon cœur
Mais plus tard, l'amour a diminué
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe

Même si tu dis être le plus honnête
Même si tu dis être celui qui essaie le plus
Je ne peux pas te faire confiance, je ne peux pas te croire, je ne peux pas être heureuse, mon cœur
Au début, c'était avec tout mon cœur
Plus tard, c'était une erreur
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe

Tes paroles sont si douces, comme si mon cœur allait sauter
Tu dis des mots uniques, extraordinaires et affectueux
Je vais échapper à ces palpitations, à ces sentiments
Dès maintenant, je vais rester à l'écart de tout cela

Comme si j'allais perdre conscience et tomber
Comme si j'allais devenir folle en un instant
Un peu moins, s'il te plaît
Je n'ai pas besoin de plus
Au début, c'était avec tout mon cœur
Mais plus tard, l'amour a diminué
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe

Même si tu dis être le plus honnête
Même si tu dis être celui qui essaie le plus
Je ne peux pas te faire confiance, je ne peux pas te croire, je ne peux pas être heureuse, mon cœur
Au début, c'était avec tout mon cœur
Plus tard, c'était une erreur
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe

Tes paroles sont si douces, comme si mon cœur allait sauter
Tu dis des mots uniques, extraordinaires et affectueux...
Je vais échapper à ces palpitations, à ces sentiments
Dès maintenant, je vais rester à l'écart de tout cela

Tu veux quelque chose
Tu fais semblant d'être détendu et nonchalant
Avec le temps, cela devient banal
Celui qui s'enfuit facilement
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe

Tu veux quelque chose
Tu fais semblant d'être détendu et nonchalant
Avec le temps, cela devient banal
Celui qui s'enfuit facilement
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe
Chaque fois que je fais confiance, je me trompe, chaque fois que je fais confiance, je me trompe
Tu veux quelque chose
Tu fais semblant d'être détendu et nonchalant
Avec le temps, cela devient banal