Текст и перевод песни Ni Ni Khin Zaw - သတိ အန္တရာယ် ရှိသည်

သတိ အန္တရာယ် ရှိသည်

Aye yayyy... Oh... oh...
ရင္ဘတ္က တက္တူးေလးေတာင္
စိတ္မပါေတာ့လို႔ အေရာင္ေျပာင္းပစ္လိုက္တယ္
နင္ ငါ့ကိုခ်စ္တယ္ ခ်စ္တယ္လို႔
ကတိေတြ ဘာေၾကာင့္ေပးသလဲ
တိုးတိုးတိတ္တိတ္နဲ႔ နင္ညာပီး ေျပးသြားတယ္
အေမေက်ာ္ပီး ေဒြးေတာ္ လြမ္းေနေတာ့လည္း
ငါ့ဆီျပန္မလာနဲ႔...
နံပါတ္တစ္ မင္းရဲ႕ဖုန္းကို Blockပစ္မယ္
ေနာက္ထပ္ ေနာက္ထပ္ ေနာက္ထပ္ ဝင္မလာပါနဲ႔
နံပါတ္ႏွစ္ ပုလင္းရဲ႕အဖံုးကို ဖြင့္လိုက္မယ္
ကတိေတြ မင္းေလာက္မေပးေပမဲ့
ေသာက္ရင္ ေသာက္သလိုမူးတဲ့ သစၥာ႐ွိတဲ့ အရက္...
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(ဝင္ထြက္ျခင္း ခြင့္မျပဳပါ ဒီအခန္းေလးထဲ)
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(သတိ အနားကိုမကပ္နဲ႔ အႏၱရာယ္႐ွိတယ္)
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(ဆူညံျခင္း ခြင့္မျပဳပါ ဒီအခန္းေလးထဲ)
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(သတိ အနားကိုမကပ္နဲ႔ အႏၱရာယ္႐ွိတယ္)
ဘာတဲ့ ကတိေတြ အထပ္ထပ္ေပးတယ္
ေနာက္တခါ အဲ့လိုမျဖစ္ေစရဘူးတဲ့
လူလည္း အ႐ိုးပဲ ႐ွိေတာ့တယ္ဆိုတဲ့
သီခ်င္းေလးဖြင့္ျပမယ္
ခဏခဏ နင္ ႏွိပ္စက္ပီးရင္ ေခ်ာက္ထဲတြန္းခ်တယ္
ငယ္ကြၽန္ႀကီး ငါ့ကို ခိုင္းခ်င္ရံုနဲ႔ ငါ့ဆီျပန္မလာနဲ႔
နံပါတ္တစ္ facebook accountကို Blockပစ္မယ္
ေနာက္ထပ္ ေနာက္ထပ္ ေနာက္ထပ္ ဝင္မလာပါေစနဲ႔
နံပါတ္ႏွစ္ ပုလင္းရဲ႕အဖံုးကို ဖြင့္လိုက္မယ္
ကတိေတြ အမ်ားႀကီးမေပးေပမဲ့
ေသာက္ရင္ ေသာက္သလိုမူးတဲ့ သစၥာ႐ွိတဲ့အရက္...
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(ဝင္ထြက္ျခင္း ခြင့္မျပဳပါ ဒီအခန္းေလးထဲ)
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(သတိ အနားကိုမကပ္နဲ႔ အႏၱရာယ္႐ွိတယ္)
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(ဆူညံျခင္း ခြင့္မျပဳ ပါ ဒီအခန္းေလးထဲ)
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(သတိ အနားကို မကပ္နဲ႔ အႏၱရာယ္႐ွိတယ္)
အသဲကြဲေတာ့မယ္ အသဲကြဲေတာ့မယ္
အသဲကြဲေတာ့မယ္ အသဲကြဲေတာ့မယ္
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(ဝင္ထြက္ျခင္း ခြင့္မျပဳပါ ဒီအခန္းေလးထဲ)
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(သတိ အနားကိုမကပ္နဲ႔ အႏၱရာယ္႐ွိတယ္)
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(ဆူညံျခင္း ခြင့္မျပဳပါ ဒီအခန္းေလးထဲ)
အသည္းကြဲေတာ့မယ္ အသည္းကြဲေတာ့မယ္
(သတိ အနားကိုမကပ္နဲ႔ အႏၱရာယ္႐ွိတယ္)
သတိ အနားကိုမကပ္နဲ႔ အႏၱရာယ္႐ွိတယ္

Attention, c'est dangereux

Aye yayyy... Oh... oh...
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Tu as changé de couleur, tu ne veux plus de moi
Tu me disais que tu m'aimais, que tu m'aimais
Pourquoi me faisais-tu ces promesses ?
Tu m'as trompée, tu es partie en douce
Même si tu es belle et si tu es si douce
Ne reviens pas vers moi...
Je vais bloquer ton numéro, numéro un
Ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus
Je vais fermer la porte, numéro deux
Tu ne me fais pas de promesses, même si tu les fais
Un cœur fidèle qui se saoule avec la douleur...
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Pas d'entrée et de sortie dans cette petite pièce)
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Attention, ne t'approche pas, c'est dangereux)
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Pas de bruit dans cette petite pièce)
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Attention, ne t'approche pas, c'est dangereux)
Quoi ? Tu me faisais des promesses à répétition
Ne plus jamais recommencer, dis-tu ?
L'homme est fait d'os, c'est tout
Je vais te montrer une petite chanson
Si tu m'écrases trop souvent, je tomberai dans l'abîme
Ne reviens plus vers moi, petit coquin, tu veux me voler
Je vais bloquer ton compte Facebook, numéro un
Ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus
Je vais fermer la porte, numéro deux
Tu ne me fais pas de promesses, même si tu en fais beaucoup
Un cœur fidèle qui se saoule avec la douleur...
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Pas d'entrée et de sortie dans cette petite pièce)
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Attention, ne t'approche pas, c'est dangereux)
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Pas de bruit dans cette petite pièce)
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Attention, ne t'approche pas, c'est dangereux)
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Pas d'entrée et de sortie dans cette petite pièce)
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Attention, ne t'approche pas, c'est dangereux)
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Pas de bruit dans cette petite pièce)
Mon cœur va se briser, mon cœur va se briser
(Attention, ne t'approche pas, c'est dangereux)
Attention, ne t'approche pas, c'est dangereux