Devant la mer - Nia перевод на немецкий

Devant la mer

Ta voulu me tester
J'tai devancé
Pourquoi me détester
Moi j'tai rien fait
Si j'hante tes pensées
Faut m'effacer
Dans ta vie j'suis rien d'autre que le passé
J'ai pas voulu te tester
J'tai estimé
J'avance tête baissée
J'suis dégoûtée
Ce qui nous a fait déborder
C'est la goutte
Tu m'a dit pour la vie
Mais là où t'es
Ok y'a beaucoup de chose qui on changé dans ma vie
C'est vrai que la rage m'a volé mon côté nia
Maintenant j'arrive à détecter le vice
Du coup j'ai vu qu'il y a beaucoup de gens qui m'envie
Qui m'envie
Ils connaissent pas ma vie
J'aimerais que tout redevienne comme avant mais ça c'est finit
NIA
Depuis l'époque du MIA
Mais ils veulent pas ton cœur
Ils regardent dans tes poches ce qu'il y a
Moi j'invente rien j'parle de nos vies
J'écris le texte j'suis à la plage pas loin de David
Faut que mama kiff sa vie sur ça j'suis avide
Fait plus jamais qu'à la fin du moi son compte soit vide
Sollicitée j'représente ma ville
J'fais la fierté de mama donc pas besoin d'amis
Dès le départ ils m'on mis sur le té-co
Maintenant j'fais des be-tu
Donc ils vont me té-cou

J'suis devant la mer là il fait trop beau
Y'a le soleil qui tape fort sur ma peau peau
Si j'fumais j'me serais fait un popo
Mais bon c'est pas beau beau
En plus c'est pas bon bon
J'suis devant la mer là il fait trop beau
J'dégaine le tel j'met la prod j'pars en impro
Loin des soucis j'suis loin des blem-pro
J'profite parce qu'après je dois reprendre le métro

Dans la vie j'sais pas trop
Y'a ceux qui m'aiment
Ceux qui m'aiment pas
Et ceux qui mythonne
Leurs raison elles sont bidon
Tu veux m'la faire à moi vasy reprend le biberon
La précarité
Ça te fait goûter le béton
C'est pour ça qu'au quartier les fréro on des dents qui tombe
Ils sont irrités
Trop la tête dans le guidon
Donc forcément toute l'année y'a trop de vaillant qui tombe
Y'a rien d'équitable
Moi j'laisse que Dieu me guider
J'descend le soir pour marcher un peut ça m'aide à me vider
Ça fait mal de grandir sans père pour ça on devrait se faire opérer
Mon cœur aime trop de gens du coup j'ai finis pas l'enterrer
Moi à tout le monde je souhaite le bonheur
Même si j'suis en colère
Même si j'suis Niya le cœur est glacé sous le polaire
Moi a tout le monde je souhaite le bonheur
Même si j'suis en colère
Même si j'suis Niya
Le cœur et glacé sous le polaire
Sollicitée j'représente ma ville
J'fais la fierté de mama donc pas besoin d'amis
Dès le départ ils m'on mis sur le té-co
Maintenant j'fais des be-tu
Donc ils vont me té-cou

J'suis devant la mer là il fait trop beau
Y'a le soleil qui tape fort sur ma peau peau
Si j'fumais j'me serais fait un popo
Mais bon c'est pas beau beau
En plus c'est pas bon bon
J'suis devant la mer là il fait trop beau
J'dégaine le tel j'met la prod j'pars en impro
Loin des soucis j'suis loin des blem-pro
J'profite parce qu'après je dois reprendre le métro

Vor dem Meer

Du wolltest mich testen
Ich bin dir zuvorgekommen
Warum hasst du mich
Ich habe dir nichts getan
Wenn ich in deinen Gedanken spuke
Musst du mich löschen
In deinem Leben bin ich nichts anderes als Vergangenheit
Ich wollte dich nicht testen
Ich habe dich geschätzt
Ich gehe mit gesenktem Kopf voran
Ich bin angewidert
Was uns überlaufen ließ
Ist der Tropfen
Du sagtest mir, für immer
Aber wo du jetzt bist
Okay, es hat sich viel in meinem Leben verändert
Es stimmt, dass die Wut mir meine naive Seite geraubt hat
Jetzt kann ich das Böse erkennen
Also habe ich gesehen, dass mich viele Leute beneiden
Die mich beneiden
Sie kennen mein Leben nicht
Ich wünschte, alles wäre wieder wie früher, aber das ist vorbei
NIA
Seit der Zeit des MIA
Aber sie wollen nicht dein Herz
Sie schauen in deine Taschen, was drin ist
Ich erfinde nichts, ich spreche von unseren Leben
Ich schreibe den Text, ich bin am Strand, nicht weit von David
Mama muss ihr Leben genießen, darauf bin ich erpicht
Dass ihr Konto am Ende des Monats nie mehr leer ist
Gefragt, ich repräsentiere meine Stadt
Ich bin der Stolz von Mama, also brauche ich keine Freunde
Von Anfang an haben sie mich auf die Seite geschoben
Jetzt mache ich Kohle
Also werden sie mich abservieren

Ich bin vor dem Meer, es ist so schön hier
Die Sonne scheint stark auf meine Haut, Haut
Wenn ich rauchen würde, hätte ich mir einen Joint gedreht
Aber das ist nicht gut, gut
Außerdem ist es nicht gut, gut
Ich bin vor dem Meer, es ist so schön hier
Ich zücke das Handy, starte den Beat, improvisiere
Weit weg von Sorgen, ich bin weit weg von Problemen
Ich genieße es, denn danach muss ich die U-Bahn zurücknehmen

Im Leben weiß ich nicht so recht
Es gibt die, die mich lieben
Die, die mich nicht lieben
Und die, die lügen
Ihre Gründe sind lächerlich
Du willst mich veräppeln, komm, nimm wieder die Flasche
Die Armut
Sie lässt dich den Beton schmecken
Deshalb haben die Jungs im Viertel Zähne, die ausfallen
Sie sind gereizt
Zu sehr den Kopf im Lenker
Also fallen zwangsläufig das ganze Jahr über zu viele Kämpfer
Es gibt nichts Gerechtes
Ich lasse mich nur von Gott leiten
Ich gehe abends runter, um ein bisschen zu laufen, es hilft mir, mich zu leeren
Es tut weh, ohne Vater aufzuwachsen, dafür sollte man sich operieren lassen
Mein Herz liebt zu viele Menschen, also habe ich es am Ende begraben
Ich wünsche allen Glück
Auch wenn ich wütend bin
Auch wenn ich Niya bin, ist das Herz unter dem Pullover eisig
Ich wünsche allen Glück
Auch wenn ich wütend bin
Auch wenn ich Niya bin
Das Herz ist eisig unter dem Pullover
Gefragt, ich repräsentiere meine Stadt
Ich bin der Stolz von Mama, also brauche ich keine Freunde
Von Anfang an haben sie mich auf die Seite geschoben
Jetzt mache ich Kohle
Also werden sie mich abservieren

Ich bin vor dem Meer, es ist so schön hier
Die Sonne scheint stark auf meine Haut, Haut
Wenn ich rauchen würde, hätte ich mir einen Joint gedreht
Aber das ist nicht gut, gut
Außerdem ist es nicht gut, gut
Ich bin vor dem Meer, es ist so schön hier
Ich zücke das Handy, starte den Beat, improvisiere
Weit weg von Sorgen, ich bin weit weg von Problemen
Ich genieße es, denn danach muss ich die U-Bahn zurücknehmen