Médina - Nia перевод на немецкий

Médina

Moi j'sais qui j'suis
J'viens de la médina
J'vole comme une coccinelle
En bas du bloc
Y a Policia, ils courent les sentinelles
À vide de sentiment quand ils voient mamans compter les centimes
Donc, chaque jour entre eux et la mort, y a quelques centimètres
Sous le tonnerre
À la recherche du bonheur
On pêche tous les jours sans penser qu'on met le bon dieu en colère

Génération, elle t'sert à rien, ta reput' de cogneur
Maintenant, c'est un pistulettu qui fait pleurer nos mères
Jeunesse perdue
Sur le KTM
Tous pimpé en oakley TN
Pendant que j'suis dans mon monde
À gratter sur le BPM

J'dépose mon ADN dans le game nan n'ai pas de haine
J'apporte du soleil et une rage méditerranéenne
Stop attend moi
Sur la prod, j'mets un temps mort
Normalement, de me casser la tête, j'ai pas trop le temps, mais
J'suis obligée de dénoncer parce qu'ils font les étonnés
Les coupables c'est pas ceux qui vivent dans sales endroits bétonnés

Dans la médina
Y a qui pour nous sauver à nous, dis-moi
Dans la médina
J'vois des enfants perdre la vie pour des dinars
Dans la médina
Y a qui pour nous sauver à nous, dis-moi
Et dans la médina j'vois des enfants perdre la vie pour des dinars

Un certain mal de vivre
Et incertaine de vivre
Envie de m'envoler comme un oiseau quand j'ouvre les vitres
J'veux m'échapper
Pas qu'on me dise chapeau
Rien ne sera plus comme avant comme dit le capo
Elle est où l'époque où j'étais innocente
Olala
Quand j'écrivais des poèmes et des lettres à mama
Aujourd'hui, j'écris des lignes et des textes, j'parle de la

Rue à croire qu'elle est devenue ma deuxième mama
Enfant de la rue
Celle qui m'a appris la ruse
Moi j'me suis perdu dans son chahut comme disais Arkana
On veut gagner
Venir en aide au Ghana
Et à tous ces pays qui souffrent jusqu'à GAZA
Issue de la rue
C'est rien, on fait avec
Il faut pas donner de noms sinon ils vont te faire ta fête

Issue de la rue
Dans l'ancienne partie de la vie
La vie, elle, ne tient qu'à un fil, avec le temps, les cœurs se vident
Issue de la rue
Issue de la rue
Tu peux l'faire personne à vue
Il nous reste la belle vue

Dans la médina
Y a qui pour nous sauver à nous, dis-moi
Dans la médina
J'vois des enfants perdre la vie pour des dinars
Dans la medina
Y a qui pour nous sauver à nous, dis-moi
Et dans la medina j'vois des enfants perdre la vie pour des dinars

Dans la médina
Y a qui pour nous sauver à nous, dis-moi
Dans la médina
J'vois des enfants perdre la vie pour des dinars
Dans la medina
Y a qui pour nous sauver à nous, dis-moi
Et dans la medina j'vois des enfants perdre la vie pour des dinars

Médina

Ich weiß, wer ich bin
Ich komme aus der Médina
Ich fliege wie ein Marienkäfer
Unten am Block
Da ist die Policia, sie jagen die Wachposten
Leer an Gefühlen, wenn sie sehen, wie Mamas die Cents zählen
Also, jeden Tag zwischen ihnen und dem Tod, gibt es nur wenige Zentimeter
Unter dem Donner
Auf der Suche nach Glück
Wir sündigen jeden Tag, ohne daran zu denken, dass wir Gott erzürnen

Generation, dein Ruf als Schläger bringt dir nichts
Jetzt ist es eine kleine Pistole, die unsere Mütter zum Weinen bringt
Verlorene Jugend
Auf der KTM
Alle aufgebrezelt in Oakley TN
Während ich in meiner Welt bin
Und am BPM kratze

Ich hinterlasse meine DNA im Game, also sei nicht hasserfüllt
Ich bringe Sonne und eine mediterrane Wut
Stopp, warte auf mich
Auf dem Beat mache ich eine Pause
Normalerweise habe ich nicht viel Zeit, mir den Kopf zu zerbrechen, aber
Ich muss es anprangern, weil sie sich überrascht geben
Die Schuldigen sind nicht diejenigen, die in schmutzigen, betonierten Gegenden leben

In der Médina
Sag mir, wer rettet uns?
In der Médina
Ich sehe Kinder, die für Dinare ihr Leben verlieren
In der Médina
Sag mir, wer rettet uns?
Und in der Médina sehe ich Kinder, die für Dinare ihr Leben verlieren

Ein gewisses Unbehagen am Leben
Und unsicher zu leben
Ich möchte wie ein Vogel davonfliegen, wenn ich die Fenster öffne
Ich will entkommen
Nicht, dass man mir applaudiert
Nichts wird mehr so sein wie früher, wie der Capo sagt
Wo ist die Zeit, als ich unschuldig war
Olala
Als ich Gedichte und Briefe an Mama schrieb
Heute schreibe ich Zeilen und Texte, ich spreche von der

Straße, als wäre sie meine zweite Mama geworden
Kind der Straße
Diejenige, die mich die List gelehrt hat
Ich habe mich in ihrem Trubel verloren, wie Arkana sagte
Wir wollen gewinnen
Ghana zu Hilfe kommen
Und all diesen Ländern, die bis nach GAZA leiden
Von der Straße kommend
Das ist nichts, wir kommen damit klar
Man darf keine Namen nennen, sonst machen sie dich fertig

Von der Straße kommend
Im alten Teil des Lebens
Das Leben hängt nur an einem Faden, mit der Zeit leeren sich die Herzen
Von der Straße kommend
Von der Straße kommend
Du kannst es tun, ohne dass es jemand sieht
Uns bleibt die schöne Aussicht

In der Médina
Sag mir, wer rettet uns?
In der Médina
Ich sehe Kinder, die für Dinare ihr Leben verlieren
In der Médina
Sag mir, wer rettet uns?
Und in der Médina sehe ich Kinder, die für Dinare ihr Leben verlieren

In der Médina
Sag mir, wer rettet uns?
In der Médina
Ich sehe Kinder, die für Dinare ihr Leben verlieren
In der Médina
Sag mir, wer rettet uns?
Und in der Médina sehe ich Kinder, die für Dinare ihr Leben verlieren