Promenons-nous - Nia перевод на немецкий

Promenons-nous

On rap le quartier on a salivé
Y'a même la jota qui m'a validé
On mérite plus que la Sacem D'Hallyday
Parce que nous on a tout le quartier à aider
On m'a dit pique les
T'inquiète quand ils écoutes ils ont pas rigolé
C'est des bipolaire ils m'aiment en Piccolant
Je suis bien seul j'ai pas envie qu'on me colle
Y'a pas qu'à Marseille que c'est la cata
Y'a pas qu'à Marseille que ça vient te voler ta Zarga
C'est pareil de Vénissieux jusqu'à la puenta
C'est pareil de Borny à Grenoble jusqu'à Saint Ga'
Et vers le Mirail y'a pas trop de miracle
La ville rose a déteint noirci par les attirail
On met le feu comme à la Paillade
Après la victoire du Maroc la ville est en pagaille
C'est pas joli comme la ZUP a Nîmes
Ça sent la mort, les appels anonymes
Chez nous c'est les petits qui te trembler
Tneket comme Barakette à Roubaix
C'est tous les quartiers
Unis contre la France et ses souffrances
Elle nous a abandonné
Jeter au oubliettes depuis l'enfance

Promenons-nous dans les bloc
Pendant que la bac n'y est pas
Si la bac y était
Elle nous mangerait
Mais comme elle n'y est pas
Elle nous mangera pas
Elle nous geôlera pas
Elle nous jugera pas

Que des têtes cassées faut pas paniquer
C'est juste que la vie les as un peut niqué
Piqué
C'est pas des gars friqué
Ils ont perdu la tête faut pas voler leurs briquets
Ici y'a peaux claires
Y'a peaux ébènes
Mais on s'aiment c'est la même jusqu'à BXL
Ça sort du bloc vêtu de noir avec le cache nez
C'est pas pour rigoler
Ça s'équipe jusqu'à Aulnay
Big up a Bezak
Dans le tien on a pas l'bac
La zone et miné du coup la tension et palpable
Ça expliquera peut-être pour quoi tous les mois on enterre
On a perdu la raison jusqu'à nanterre
C'est pour le 67
06 au 57
Le 13 le 31 le 59 et le 77
On a goûté la Hess on veut goûter la Jet set
Mais ils nous on jeter العين ils font des fixette

Promenons-nous dans le bloc
Pendant que la bac n'y est pas
Si la bac y était
Elle nous mangerait
Mais comme elle n'y est pas
Elle nous mangera pas
Elle nous geôlera pas
Elle nous jugera pas

MARSEILLE
PARIS
LYON
TOULOUSE
NICE
ET NANTES
MONTPELLIER
ET STRASS
BORDEAUX
LILLE
RENNES
ET REIMS
SAINT ÉTIENNE
ET TOULON
LE HAVRE
ANGERS
DIJON
AIX
SAINT QUENTIN
BREST
LE MANS
AMIENS ET TOURS
LIMOGE
CLERMONT FERRAND
VILLEURBANNE
BESANÇON
METZ
PERPIGNAN
ORLÉANS
C'EST LA NIANCE

Spazieren wir

Wir rappen im Viertel, wir haben Speichelfluss
Sogar die Jota hat mich bestätigt
Wir verdienen mehr als die Sacem von Hallyday
Weil wir dem ganzen Viertel helfen müssen
Man sagte mir, stich sie
Keine Sorge, als sie zuhörten, haben sie nicht gelacht
Sie sind bipolar, sie lieben mich, wenn ich Piccolo spiele
Ich bin lieber allein, ich will nicht, dass man an mir klebt
Nicht nur in Marseille ist es eine Katastrophe
Nicht nur in Marseille kommt man, um dir deine Zarga zu stehlen
Es ist dasselbe von Vénissieux bis La Puenta
Es ist dasselbe von Borny über Grenoble bis Saint Ga'
Und in Richtung Mirail gibt es nicht viele Wunder
Die rosa Stadt ist verblasst, geschwärzt durch die Ausrüstung
Wir setzen alles in Brand wie in La Paillade
Nach dem Sieg Marokkos ist die Stadt ein Chaos
Es ist nicht schön wie die ZUP in Nîmes
Es riecht nach Tod, anonyme Anrufe
Bei uns sind es die Kleinen, die dich zittern lassen
Keine Sorge, wie Barakette in Roubaix
Es sind alle Viertel
Vereint gegen Frankreich und seine Leiden
Sie hat uns verlassen
Seit der Kindheit in die Vergessenheit geworfen

Spazieren wir in den Blocks
Während die Bullen nicht da sind
Wenn die Bullen da wären
Würden sie uns fressen
Aber da sie nicht da sind
Werden sie uns nicht fressen
Werden sie uns nicht einsperren
Werden sie uns nicht verurteilen

Nur kaputte Typen, keine Panik
Es ist nur, dass das Leben sie ein wenig gefickt hat
Gestochen
Das sind keine reichen Typen
Sie haben den Verstand verloren, klau ihnen nicht ihre Feuerzeuge
Hier gibt es helle Haut
Es gibt ebenholzfarbene Haut
Aber wir lieben uns, es ist dasselbe bis nach BXL
Sie kommen aus dem Block, schwarz gekleidet, mit Sturmhaube
Das ist kein Spaß
Sie rüsten sich aus bis nach Aulnay
Big up an Bezak
In deinem Viertel haben wir kein Abi
Die Zone ist vermint, die Spannung ist spürbar
Das erklärt vielleicht, warum wir jeden Monat jemanden beerdigen
Wir haben den Verstand verloren bis nach Nanterre
Das ist für das 67
06 bis 57
Das 13, das 31, das 59 und das 77
Wir haben das Elend gekostet, wir wollen den Jetset kosten
Aber sie haben uns den bösen Blick zugeworfen, sie machen eine Fixierung

Spazieren wir im Block
Während die Bullen nicht da sind
Wenn die Bullen da wären
Würden sie uns fressen
Aber da sie nicht da sind
Werden sie uns nicht fressen
Werden sie uns nicht einsperren
Werden sie uns nicht verurteilen

MARSEILLE
PARIS
LYON
TOULOUSE
NICE
UND NANTES
MONTPELLIER
UND STRASSBURG
BORDEAUX
LILLE
RENNES
UND REIMS
SAINT ÉTIENNE
UND TOULON
LE HAVRE
ANGERS
DIJON
AIX
SAINT QUENTIN
BREST
LE MANS
AMIENS UND TOURS
LIMOGE
CLERMONT FERRAND
VILLEURBANNE
BESANÇON
METZ
PERPIGNAN
ORLÉANS
DAS IST DIE NIANCE