THE LOVERS - Nia Andrews перевод на немецкий

THE LOVERS

Speak low move close let the world disappear
There's nowhere I would rather be than right here
I've heard people talk about it never had my own
A warm place the rarest thing I've ever known
Like waking up inside a dream

No need to fly away from where we are
Shoot me to the sun I'll bring you the stars
Nothing compares to this a love so sweet
You're my favorite thing like apples and ruby rings

White lace fine shoes dancing around the room
We play like two lovers coming into bloom
Diptyque. John Lee Hooker's playing. Blue Moon. Ruby Woo
You smile and I sing my part to you
Knocks me dead right off my feet

No need to fly away from where we are
Shoot me to the sun I'll bring you the stars
Nothing compares to this a love so sweet
You're my favorite thing like flowers and tea

I won't save it for later I'm gonna spend it all where we are
And whose to say we won't waver for now we'll try to be just lie with me

No need to fly away from where we are
Shoot me to the sun I'll bring you the stars
Nothing compares to this a love so sweet
You're my favorite thing like Paris, Miles and Joni
Yeah you're my favorite thing like apples and ruby rings

DIE LIEBENDEN

Sprich leise, komm näher, lass die Welt verschwinden
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre als hier
Ich habe Leute darüber sprechen hören, hatte es aber nie selbst
Ein warmer Ort, das Seltenste, das ich je kannte
Wie das Erwachen in einem Traum

Kein Grund, von hier fortzufliegen
Schieß mich zur Sonne, ich bringe dir die Sterne
Nichts ist vergleichbar mit dieser süßen Liebe
Du bist mein Liebstes, wie Äpfel und Rubinringe

Weiße Spitze, feine Schuhe, tanzen im Raum
Wir spielen wie zwei Liebende, die aufblühen
Diptyque. John Lee Hooker spielt. Blue Moon. Ruby Woo
Du lächelst und ich singe meinen Teil für dich
Haut mich um, direkt von den Füßen

Kein Grund, von hier fortzufliegen
Schieß mich zur Sonne, ich bringe dir die Sterne
Nichts ist vergleichbar mit dieser süßen Liebe
Du bist mein Liebstes, wie Blumen und Tee

Ich werde es nicht für später aufheben, ich werde alles hier ausgeben, wo wir sind
Und wer sagt, dass wir nicht schwanken werden, fürs Erste werden wir versuchen, einfach bei mir zu liegen

Kein Grund, von hier fortzufliegen
Schieß mich zur Sonne, ich bringe dir die Sterne
Nichts ist vergleichbar mit dieser süßen Liebe
Du bist mein Liebstes, wie Paris, Miles und Joni
Ja, du bist mein Liebstes, wie Äpfel und Rubinringe