10 Seconds - Nia Wyn перевод на немецкий

10 Seconds

Not gonna stay on the sidelines and watch them do you like that
Looking so good I'd catch a case for you just like that
And I know you feel the same
I can tell it in your eyes
My alibi if I'm ever going down
They can take me away but treason can't take this crown

You say I'm confident I say I must agree
Banging The Temptations gets you in the mood for me
And I know you feel the same
I can tell it in your eyes
So call in sick right now, first position, we're going for a trial

Gotta be honest, we're just
Staring ten seconds too long
You're reaching out but you stop
And I don't know if I'll ever put you on now
No, no

What is there really left for us to discuss
The world looking on with fear whilst I'm looking on with lust
First plane to Los Santos
Baby we can change our names
But flash back to reality
This ain't another timeline
This is cold rain in London
This is a never will be, never was
This is a fuck remember that
That was years back
Wonder what she's doing now

Gotta be honest, we're just
Staring ten seconds too long
You're reaching out but you stop
And I don't know if I'll ever put you on now
No, no

Make or break
This don't feel safe
When you put on your clothes, do you think of me
Or when you're peeling them off, you can think what you want
Nobody watching
But we're kidding ourselves

Gotta be honest, we're just
Staring ten seconds too long
You're reaching out but you stop
And I don't know if I'll ever put you on now
No, no

Gotta be honest, we're just (listen baby)
Staring ten seconds too long (I wanna tell you)
You're reaching out but you stop (stop)
And I don't know if I'll ever put you on now
No, no

10 Sekunden

Ich werd nicht am Rand stehen und zusehen, wie sie so mit dir umgehen
Du siehst so gut aus, ich würd' für dich ne Straftat begehen
Und ich weiß, du fühlst dasselbe
Ich seh's in deinen Augen
Mein Alibi, falls ich je untergeh
Sie können mich mitnehmen, doch Verrat nimmt mir meine Krone nicht weg

Du sagst, ich bin selbstbewusst, ich stimm dir einfach zu
Mit The Temptations kommst du erst richtig in Stimmung für mich
Und ich weiß, du fühlst dasselbe
Ich seh's in deinen Augen
Also meld dich krank, erste Position, wir gehen vor Gericht

Ich muss ehrlich sein, wir starren
Zehn Sekunden zu lang
Du streckst die Hand aus, doch hörst auf
Und ich weiß nicht, ob ich dich je an meine Seite hol
Nein, nein

Was gibt's wirklich noch für uns zu besprechen
Die Welt schaut voll Angst zu, während ich voll Begehren schau
Erster Flug nach Los Santos
Baby, wir können uns umbenennen
Doch zurück in der Realität
Das ist kein anderes Universum
Das ist kalter Regen in London
Das ist ein "Wird nie sein, war nie was"
Das ist ein "Vergiss das, fuck"
Das war vor Jahren
Frag mich, was sie jetzt wohl macht

Ich muss ehrlich sein, wir starren
Zehn Sekunden zu lang
Du streckst die Hand aus, doch hörst auf
Und ich weiß nicht, ob ich dich je an meine Seite hol
Nein, nein

Alles oder nichts
Das fühlt sich nicht sicher an
Wenn du dich anziehst, denkst du da an mich
Oder wenn du dich ausziehst, kannst du denken, was du willst
Niemand schaut zu
Doch wir machen uns was vor

Ich muss ehrlich sein, wir starren
Zehn Sekunden zu lang
Du streckst die Hand aus, doch hörst auf
Und ich weiß nicht, ob ich dich je an meine Seite hol
Nein, nein

Ich muss ehrlich sein, wir starren (Hör zu, Baby)
Zehn Sekunden zu lang (Ich will dir sagen)
Du streckst die Hand aus, doch hörst auf (Hör auf)
Und ich weiß nicht, ob ich dich je an meine Seite hol
Nein, nein