Текст и перевод песни Niagara - Assez

Assez

Mes voisins me réveillent le matin
Et leur chien aboie pour un rien
Le concierge boit comme un polonais
Mais il n'aime pas les étrangers
Ma télé est toujours détraqué
La Tour Eiffel s'est effondré
Lady Di s'est encore disputé
J'espère qu'elle n'est pas trop fâché
Assez! je crois que je deviens vraiment
Cingle! autour de moi tout s'écroule
Assez! mais laissez-moi en paix tout
Jamais! je vais bientôt perdre la boule
Le journal m'annonce c'est la fin
Il ne me reste que mon chagrin
Un politicien mexicain me promets tu verras demain
Un paroissien me prend par la main
Il me dit que c'est pour mon bien
Mais moi je ne veux surtout pas
Que ces gens s'occupent de moi
Assez! je crois que je deviens vraiment
Cingle! autour de moi tout s'écroule
Assez! mais laissez-moi en paix tout
Jamais! je vais bientôt perdre la boule
Les indiens envahissent Pékin
Je crois bien que je n'y peux rien
Mais moi je ne comprends pas pourquoi
Tout me tombe dessus la fois
Assez! je crois que je deviens vraiment
Cingle! autour de moi tout s'écroule
Assez! mais laissez-moi en paix tout
Jamais! je vais bientôt perdre la boule

Enough

My neighbors wake me up in the morning
And their dog barks for nothing
The janitor drinks like a Polish man
But he doesn't like foreigners
My TV is always broken
The Eiffel Tower has collapsed
Lady Di has had another fight
I hope she's not too angry
Enough! I think I'm really
Going crazy! Everything around me is falling apart
Enough! But leave me alone
Never! I'm going to lose my mind soon
The newspaper tells me it's the end
All I have left is my sorrow
A Mexican politician promises me you'll see tomorrow
A parishioner takes me by the hand
He tells me it's for my own good
But I don't want these people
To take care of me
Enough! I think I'm really
Going crazy! Everything around me is falling apart
Enough! But leave me alone
Never! I'm going to lose my mind soon
Indians are invading Beijing
I guess there's nothing I can do about it
But I don't understand why
Everything falls on me at once
Enough! I think I'm really
Going crazy! Everything around me is falling apart
Enough! But leave me alone
Never! I'm going to lose my mind soon