Текст и перевод песни Niagara - Flammes De L'Enfer

Flammes De L'Enfer

J′ai commis bien des péchés
Mais je n'ai aucun regret
Je me suis laissée tenter
Et je n′ai pas résisté
Tu m'as pris corps et âme
Je n'ai plus que mes larmes
Je me suis enivrée, quand la lune s′est levée
Soudain tout s′éclaire, c'est dans la lumière
Que j′ai goûté ta chair

Je brûlerai dans les flammes de l'enfer
Perdue et maudite pour des millénaires
L′orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Ecoute ma prière du fin fond de la terre

Je ne crois pas aux miracles
Et encore moins aux oracles
Je n'aurais pas dû t′écouter
Je n'ai pas vu le danger
J'étais une étrangère et je t′ai cru sincère
Tu ne m′as rien laissé, je n'ai pas effacé
Soudain tout s′éclaire, c'est dans la lumière
Que j′ai goûté ta chair

Je brûlerai dans les flammes de l'enfer
Perdue et maudite pour des millénaires
L′orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Ecoute ma prière du fin fond de la terre

Soudain tout s'éclaire, c'est dans ta lumière
Que j′ai goûté ta chair

Hell's Flames

I've committed many sins
But I have no regrets
I let myself be tempted
And I couldn't resist
You took my body and soul
I have nothing left but my tears
I was intoxicated when the moon rose
Suddenly everything is clear, it was in the light
That I tasted your flesh

I will burn in the flames of hell
Lost and damned for millennia
The storm and thunder have washed away my anger
Hear my prayer from the depths of the earth

I don't believe in miracles
And even less in oracles
I shouldn't have listened to you
I didn't see the danger
I was a stranger and I believed you were sincere
You left me with nothing, I haven't erased
Suddenly everything is clear, it was in the light
That I tasted your flesh

I will burn in the flames of hell
Lost and damned for millennia
The storm and thunder have washed away my anger
Hear my prayer from the depths of the earth

Suddenly everything is clear, it was in your light
That I tasted your flesh