Текст и перевод песни Niagara - Interdit aux moins de seize ans
Pour
le
plaisir
de
tes
yeux
На
радость
твоим
глазам
Etendue
sur
papier
glacé
Растянулась
на
глянцевой
бумаге
Dans
une
revue
pour
messieurs
В
журнале
для
мужчин
Là
je
suis
une
jolie
poupée
Здесь
я
красивая
кукла
Pour
toi
je
me
ferai
belle
Для
тебя
я
наряжусь
Toute
enrubannée
Вся
украшенная
De
froufrous
et
dentelles
Оборками
и
кружевами
Et
j'oublierai
И
забуду,
Que
tu
es
vraiment
mordu
Что
ты
на
самом
деле
без
ума
Pour
te
dévoiler
Чтобы
открыть
тебе
Mon
petit
nez
pointu.
Мой
маленький
вздернутый
носик.
{Refrain:}
{Припев:}
Interdit
Запрещено
Aux
moins
de
seize
ans
Лицам
младше
шестнадцати
Interdit
Запрещено
Sauf
à
ceux
qui
savent
être
élégants.
Кроме
тех,
кто
умеет
быть
элегантным.
Mes
jambes
gainées
de
nylon
Мои
ноги
в
нейлоновых
чулках
Tendues
sur
l'écran
du
ciné
Вытянуты
на
экране
кинотеатра
Et
mes
sourires
polissons
И
мои
озорные
улыбки
Te
feront
craquer
et
chavirer
Заставят
тебя
трепетать
и
терять
голову
Depuis
tu
es
prêt
à
tout
С
тех
пор
ты
готов
на
все
Pour
revoir
le
bout
Чтобы
увидеть
краешек
De
mes
petits
dessous
Моего
нижнего
белья
Mais
attention
Но
будь
осторожен
Je
fais
monter
ta
tension
Я
поднимаю
твое
напряжение
Je
te
montrerai
Я
покажу
тебе
Mes
jolis
doigts
de
pieds.
Мои
красивые
пальчики
на
ногах.
{Au
Refrain}
{Припев}
Mais
attention
Но
будь
осторожен
Je
fais
monter
ta
tension
Я
поднимаю
твое
напряжение
Je
te
montrerai
Я
покажу
тебе
Mes
jolis
doigts
de
pieds.
Мои
красивые
пальчики
на
ногах.
{Au
Refrain}
{Припев}
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.