Текст и перевод песни Niagara - Interdit aux moins de seize ans

Pour le plaisir de tes yeux
Etendue sur papier glacé
Dans une revue pour messieurs
Là je suis une jolie poupée
Pour toi je me ferai belle
Toute enrubannée
De froufrous et dentelles
Et j'oublierai
Que tu es vraiment mordu
Pour te dévoiler
Mon petit nez pointu.

{Refrain:}
Interdit
Aux moins de seize ans
Interdit
Sauf à ceux qui savent être élégants.

Mes jambes gainées de nylon
Tendues sur l'écran du ciné
Et mes sourires polissons
Te feront craquer et chavirer
Depuis tu es prêt à tout
Pour revoir le bout
De mes petits dessous
Mais attention
Je fais monter ta tension
Je te montrerai
Mes jolis doigts de pieds.

{Au Refrain}

Mais attention
Je fais monter ta tension
Je te montrerai
Mes jolis doigts de pieds.

{Au Refrain}

Для удовольствия твоих глаз
Глянцевая бумага
В журнале для джентльменов
Там я красивая кукла
Ради тебя я буду выглядеть красиво.
Весь обветренный
С оборками и кружевами
И я забуду
Что ты действительно укушен
Чтобы раскрыть тебя
Мой маленький острый нос.

{Припев:}
Запрещенный
В возрасте до шестнадцати лет
Запрещенный
Кроме тех, кто умеет быть элегантным.

Мои нейлоновые обтянутые ноги
Напряженные на экране кинотеатра
И мои шаловливые улыбки
Заставят тебя треснуть и перевернуться
С тех пор как ты готов на все
Чтобы просмотреть конец
Из моих маленьких чулок
Но будьте осторожны
Я поднимаю твое напряжение.
Я покажу тебе
Мои красивые пальчики на ногах.

{К Припеву}

Но будьте осторожны
Я поднимаю твое напряжение.
Я покажу тебе
Мои красивые пальчики на ногах.

{К Припеву}