Текст и перевод песни Niagara - Je n'oublierai jamais (Edit)

Je n'oublierai jamais (Edit)

A l'heure où les âmes regagnent leurs tombeaux
Je n'ai plus que des souvenirs en lambeaux
Nous aimions courir dans des chemins perdus
Tu t'écorchais les pieds sur les cailloux tordus
Je n'oublierai jamais le moment où tu es parti
Je donnerai ce que j'ai pour que tu reviennes ici
Il y a tant de choses que nous aurions pu faire
A présent il ne reste que la poussière
Tu voulais jouer avec les arcs-en-ciel
Peut-être là où tu es les chevaux ont des ailes
Je n'oublierai jamais le moment où tu es parti
Je donnerai ce que j'ai pour que tu reviennes ici

Я никогда не забуду (Edit)

В час, когда души возвращаются в свои могилы,
У меня остались лишь обрывки воспоминаний.
Мы любили бегать по затерянным тропам,
Ты обдирала ноги о корявые камни.
Я никогда не забуду тот миг, когда ты ушла.
Я отдам всё, что у меня есть, чтобы ты вернулась сюда.
Так много всего мы могли бы сделать,
А теперь осталась лишь пыль.
Ты хотела играть с радугами,
Может быть, там, где ты сейчас, у лошадей есть крылья.
Я никогда не забуду тот миг, когда ты ушла.
Я отдам всё, что у меня есть, чтобы ты вернулась сюда.