Текст и перевод песни Niagara - Je n'oublierai jamais

Je n'oublierai jamais

A l′heure où les âmes regagnent leurs tombeaux
Je n'ai plus que des souvenirs en lambeaux
Nous aimions courir dans des chemins perdus
Tu t′écorchais les pieds sur les cailloux tordus

Je n'oublierai jamais le moment où tu es parti
Je donnerai ce que j'ai pour que tu reviennes ici

Il y a tant de choses que nous aurions pu faire
A présent il ne reste que la poussière
Tu voulais jouer avec les arcs-en-ciel
Peut-être là où tu es les chevaux ont des ailes

Je n′oublierai jamais le moment où tu es parti
Je donnerai ce que j′ai pour que tu reviennes ici

I'll Never Forget

As souls return to their tombs
I have nothing but torn memories
We loved to run on lost paths
You scraped your feet on crooked stones

I'll never forget the moment you left
I'd give everything I have to get you back here

There are so many things we could have done
Now there's nothing but dust
You wanted to play with rainbows
Perhaps where you are, horses have wings

I'll never forget the moment you left
I'd give everything I have to get you back here