Niagara - Je suis de retour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Niagara - Je suis de retour




Je suis de retour
Я вернулась
Personne ne se rappelle mon nom
Никто не помнит моего имени
Oublie dans un puits sans fond
Забытого в бездонном колодце
Ma mmoire est reste dans lombre
Моя память осталась во тьме
Je me souviendrai des jours sombres
Я буду помнить о мрачных днях
Chappe du bcher en flammes
Сбежав с пылающего костра
Je quittais cette nuit de drame
Я покинула ту драматичную ночь
Jinvoquais les forces de la terre
Я взывала к силам земли
Japparus dans un clair
Я появилась в лунном свете
Et bientot vous verrez mon oeuvre
И скоро ты увидишь мое творение
Je vous mettrai lpreuve
Я подвергну тебя испытанию
Vous avez raison davoir peur
Ты прав, что боишься
Car je vous lannonce
Ведь я объявляю тебе
Aujourdhui je suis de retour
Сегодня я вернулась
Je ne vous laisserai aucun recours
Я не оставлю тебе никакого выбора
Cest enfin linstant de mon heure
Наконец-то настал мой час
Et voici le temps de la douleur
И вот пришло время боли
Pourchasse par linquisition
Преследуемая инквизицией
Ceux-l craignaient mes prdictions
Они боялись моих предсказаний
Je fuis dans un dsert de sel
Я бежала в соляную пустыню
Et ils mappelrent linfidle
И они назвали меня неверной
Aprs etre revenue de tout
Вернувшись из небытия
Me vous trouverez partout
Ты найдешь меня повсюду
Je suis peut-etre ce regard
Я, возможно, тот самый взгляд
Que vous croiserez ce soir
Который ты встретишь этим вечером
Je vous donnerai le plaisir
Я доставлю тебе удовольствие
Si vous savez me servir
Если ты сумеешь мне услужить
Vous ne pourrez pas me trahir
Ты не сможешь меня предать
Car je vous laffirme
Ведь я заверяю тебя
Aujourdhui je suis de retour
Сегодня я вернулась
Je ne vous laisserai aucun recours
Я не оставлю тебе никакого выбора
Cest enfin linstant de mon heure
Наконец-то настал мой час
Et voici le temps de la douleur
И вот пришло время боли
Je vous donnerai le plaisir
Я доставлю тебе удовольствие
Si vous savez me servir
Если ты сумеешь мне услужить
Vous ne pourrez pas me trahir
Ты не сможешь меня предать
Car je vous laffirme
Ведь я заверяю тебя
Aujourdhui je suis de retour
Сегодня я вернулась
Je ne vous laisserai aucun recours
Я не оставлю тебе никакого выбора
Cest enfin linstant de mon heure
Наконец-то настал мой час
Et voici le temps de la douleur
И вот пришло время боли
Aujourdhui je suis de retour
Сегодня я вернулась
Je ne vous laisserai aucun recours
Я не оставлю тебе никакого выбора
Cest enfin linstant de mon heure
Наконец-то настал мой час
Et voici le temps de la douleur
И вот пришло время боли





Авторы: Muriel Laporte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.