Niagara - Le minotaure - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Niagara - Le minotaure




Le minotaure
The Minotaur
Il passait son temps tirer des plans
He spent his time drawing plans
Sur la comte et retomber sur la tete
On the count and falling on his head
Ctait un sculpteur dlicat qui aurait
He was a delicate sculptor who would have
Voulu voir la vie comme une statuette
Wanted to see life as a statuette
Il plongeait ses mains dans la matire
He plunged his hands into the material
Et donnait une me ses reves
And gave a soul to his dreams
Ses doigts glissaient sur des formes
His fingers glided over shapes
Dbne don't il rvlait la sve
Giving them life to reveal their essence
Tout le monde lappelait le Minotaure ctait un ermite
Everyone called him the Minotaur, he was a hermit
Une lgende descendue de lolympe un homme de granit
A legend descended from Olympus, a man of granite
Il fondait des guerriers de bronze
He cast bronze warriors
Tout droit sortis dun rcit dune tragdie antique
Straight out of a story from an ancient tragedy
De son esprit jaillissaient des images folles
Mad images sprang from his mind
Et dantesques des scnes de combat pique
And Dantesque scenes of fierce battle
La prire devenait plus fine
The line became finer
Que lair une dentelle de verre...
Than the air, a lace of glass...
De terre des gants de fer
Of earth, iron gloves
Tout le monde lappelait le Minotaure ctait un ermite
Everyone called him the Minotaur, he was a hermit
Une lgende descendue de lolympe un homme de granit
A legend descended from Olympus, a man of granite
Il plongeait ses mains dans la matire
He plunged his hands into the material
Et donnait une me a ses reves
And gave a soul to his dreams
Ses doigts glissaient sur des formes
His fingers glided over shapes
Dbne don't il rvlait la sve
Giving them life to reveal their essence
Tout le monde lappelait le Minotaure ctait un ermite
Everyone called him the Minotaur, he was a hermit
Une lgende descendue de lolympe un homme de granit
A legend descended from Olympus, a man of granite
Tout le monde lappelait le Minotaure ctait un ermite
Everyone called him the Minotaur, he was a hermit
Une lgende descendue de lolympe un homme de granit
A legend descended from Olympus, a man of granite





Авторы: Daniel Chenevez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.