Текст и перевод песни Niagara - Take My Hand

Take My Hand

I throught you were the one
When you came by side.
You shot me with your flaming eyes
And you made me feel alive.
We got lost together
In a cool and sleepless night.
With sweetness and affection
I was yours and you were mine.
Wake up
Look at the sun, another bright new day.
Wake up
And touch the sky, you can reach it today.
Take my hand
Like you did before,
Let's walk over the earth and the sea,
Fly with me, and please try to see
That the world is small under you.
Now there's no temptation
In your eyes.
Turn out the light you
Can create your paradise.

Prends ma main

Je pensais que tu étais celle
Quand tu es venue à mes côtés.
Tu m'as touché avec tes yeux flamboyants
Et tu m'as fait me sentir vivant.
Nous nous sommes perdus ensemble
Dans une nuit fraîche et sans sommeil.
Avec douceur et affection
J'étais à toi et tu étais à moi.
Réveille-toi
Regarde le soleil, un autre jour brillant.
Réveille-toi
Et touche le ciel, tu peux l'atteindre aujourd'hui.
Prends ma main
Comme tu l'as fait avant,
Marchons sur la terre et la mer,
Vole avec moi, et essaie de voir
Que le monde est petit sous toi.
Maintenant il n'y a plus de tentation
Dans tes yeux.
Éteins la lumière, tu
Peux créer ton paradis.