Niah Steiner - Complicated - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Niah Steiner - Complicated




Complicated
Complicated
Your lies are my complicated truth
Tes mensonges sont ma vérité compliquée
Please make me smile again ′cause I
S'il te plaît, fais-moi sourire à nouveau car je
Found out you played me like a fool
J'ai découvert que tu m'as joué comme une idiote
I'm just another girl you like
Je suis juste une autre fille que tu aimes
Lost in the middle
Perdue au milieu
I am lost in the middle not able to decide
Je suis perdue au milieu, incapable de décider
Lost track cause he knows
J'ai perdu la trace parce qu'il sait
Lost track cause he knows how to play with my mind
J'ai perdu la trace parce qu'il sait comment jouer avec mon esprit
I′d like to know what you have done, lately
J'aimerais savoir ce que tu as fait, récemment
But I'm scared to ask you what's happening, baby
Mais j'ai peur de te demander ce qui se passe, bébé
Complicated Is what you say and what you mean
Compliquer c'est ce que tu dis et ce que tu veux dire
Complicated what you do what I see
Compliquer ce que tu fais, ce que je vois
Complicated is who you are and
Compliquer c'est qui tu es et
Everything is Complicated, it′s complicated
Tout est compliqué, c'est compliqué
Your lies were my convoluted truth
Tes mensonges étaient ma vérité alambiquée
Woke up now I′m tired of being used
Je me suis réveillée et maintenant j'en ai assez d'être utilisée
I'm just another girl you like
Je suis juste une autre fille que tu aimes
Lost in the middle I was lost in the middle
Perdue au milieu, j'étais perdue au milieu
You were trying to play with my mind
Tu essayais de jouer avec mon esprit
Lost track cause he knows, Lost In a casino
J'ai perdu la trace parce qu'il sait, perdu dans un casino
But I ain′t throwing no more dice I'd
Mais je ne lance plus de dés, j'aimerais
Like to know what you have done, lately
Savoir ce que tu as fait, récemment
But now I know It don′t matter, baby
Mais maintenant je sais que ça n'a plus d'importance, bébé
Complicated Is what you say and what you mean
Compliquer c'est ce que tu dis et ce que tu veux dire
Complicated what you do what I see
Compliquer ce que tu fais, ce que je vois
Complicated Is who you are and
Compliquer c'est qui tu es et
Everything is Complicated, it's complicated
Tout est compliqué, c'est compliqué
Lost in the middle, I was lost in the middle
Perdue au milieu, j'étais perdue au milieu
Lost the illusion, I was lost in a riddle
J'ai perdu l'illusion, j'étais perdue dans une énigme
Lost in the middle, I was lost in the middle
Perdue au milieu, j'étais perdue au milieu
Stings like a needle, but I lost you for good
Ça pique comme une aiguille, mais je t'ai perdu pour de bon
Complicated Is what you say and what you mean
Compliquer c'est ce que tu dis et ce que tu veux dire
Complicated what you do what I see
Compliquer ce que tu fais, ce que je vois
Complicated is who you are and
Compliquer c'est qui tu es et
Everything is Complicated, it′s complicated
Tout est compliqué, c'est compliqué
Complicated Is what you say and what you mean
Compliquer c'est ce que tu dis et ce que tu veux dire
Complicated is what you do and what I see
Compliquer c'est ce que tu fais et ce que je vois
Complicated It's easy now 'cause I can
Compliquer c'est facile maintenant parce que je peux
See the Games you played, too complicated
Voir les jeux que tu as joués, trop compliqué





Авторы: Antonia Steiner, Joachim Steiner, Lorenzo Donzelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.