Black And White - Live From Madison Square Garden - Niall Horan перевод на русский

Black And White - Live From Madison Square Garden

That first night we were standing at your door
Fumbling for your keys, then I kissed you
Ask me if I want to come in inside
'Cause we didn't want to end the night
Then you took my hand, and I followed you

Yeah, I see us in black and white
Crystal clear on a star lit night
In all your gorgeous colors
(I promise that I'll love you for the rest of my life)
See you standing in your dress
Swear in front of all our friends
There'll never be another (sing it)
(I promise that I'll love you for the rest of my life)

Now, we're sitting here in your living room
Telling stories while we share a drink or two
And there's a vision I've been holding in my mind
We're 65 and you ask
"When did I first know?"
I always knew (yeah)

Yeah, I see us in black and white
Crystal clear on a star lit night
In all your gorgeous colors
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swear in front of all our friends
There'll never be another (sing it)
(I promise that I'll love you for the rest of my life)

And I want the world to witness
When we finally say I do
It's the way you love, I gotta give it back to you
I can't promise picket fences
Or sunny afternoons
But, at night when I close my eyes

I see us in black and white
Crystal clear on a star lit night
There'll never be another
I promise that I'll love ya

(I see us in black and white)
(Crystal clear on a star lit night)
In all your gorgeous colors
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swear in front of all our friends
There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life

There'll never be another
(I promise that I'll love you for the rest of my life)

Черно-белое - Концерт в Мэдисон Сквер Гарден

Однажды вечером у твоей двери мы стояли
Ты искала ключи, и я целую тебя
Просишь меня в гости зайти
Ведь просто не хотелось прощаться нам
Ты взяла мою руку, и я пошел за тобой

Да, я вижу нас в черно-белом цвете
Так отчетливо в сиянии звездной ночи
Со всеми твоими дивными красками
(Обещаю любить тебя до конца жизни)
Вижу твой наряд, платье на тебе
Клянусь пред друзьями навеки свои
Ты — исключительная единственная (пой со мной)
(Обещаю любить тебя до конца жизни)

А сейчас в твоей гостиной мы сидим
Пьем и истории делим, где лишь мы с тобой вдвоем
Этот образ в памяти сохраню навек
Скажешь в шестьдесят пять вопросом тихим:
"Когда же ты осознал?"
Я всегда лишь тебя изначально знал (да)

Да, я вижу нас в черно-белом цвете
Так отчетливо в сиянии звездной ночи
Со всеми твоими дивными красками
Обещаю любить тебя до конца жизни
Вижу твой наряд, платье на тебе
Клянусь пред друзьями навеки свои
Ты — исключительная единственная (пой со мной)
(Обещаю любить тебя до конца жизни)

Хочу, чтоб весь мир это видел тогда
Как сознанье в любви мы даем навсегда
За любовь твою такую редкую в ответ я отдам
Не суля уют безупречный двор
Или солнце в полдни каждый твой день
Но сомкни я очи глубокой ночью

Вижу нас в черно-белом цвете
Так отчетливо в сиянии звездной ночи
Ты — исключительная единственная
Обещаю любить тебя всегда

(Вижу нас в черно-белом цвете)
(Так отчетливо в сиянии звездной ночи)
Со всеми твоими дивными красками
Обещаю любить тебя до конца жизни
Вижу твой наряд, платье на тебе
Клянусь пред друзьями навеки свои
Ты — исключительная единственная
Обещаю любить тебя до конца жизни

Ты — исключительная единственная
(Обещаю любить тебя до конца жизни)