If You Leave Me - Niall Horan перевод на немецкий

If You Leave Me

(If you ever)

Met you in a dream
Chase you through the street
Turned around and you were gone
Woke up in a daze
Moonlight on your face
My heart was racin' at the thought

If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
If you leave me
Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees
Don't know who I would be
If you ever leave me
If you ever leave me

I'm in too deep
Swimmin' in your sea
Tell me where you want to go
I don't wanna change
Have it any other way
Promise that you'll stay this close

If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
If you leave me
Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees
I don't know who I would be
If you ever leave me
If you ever leave me

Wakin' up with you gone in the mornin'
Goin' to sleep with you not here at night
Oh, these feelings, they would just be so foreign
Can't you stay for the rest of my life?

If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
And if you leave me (if you leave me)
Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees
I don't know who I would be (don't know who I would be)
If you ever leave me (if you ever)
Yeah, if you ever leave me (if you ever)
Yeah, if you ever leave me (if you ever)

If you ever, you ever, you ever
If you ever, you ever, you ever

Wenn du mich verlässt

(Wenn du jemals)

Habe dich in einem Traum getroffen
Verfolge dich durch die Straße
Drehte mich um und du warst weg
Wachte benommen auf
Mondlicht auf deinem Gesicht
Mein Herz raste bei dem Gedanken

Wenn du mich verlässt
Oh, ich glaube, ich könnte komplett ausrasten, ja
Wenn du mich verlässt
Ich hoffe, du weißt, dass du mich zu einem Leben auf Knien verurteilst
Ich weiß nicht, wer ich wäre
Wenn du mich jemals verlässt
Wenn du mich jemals verlässt

Ich stecke zu tief drin
Schwimme in deinem Meer
Sag mir, wohin du gehen willst
Ich will mich nicht ändern
Es auf keine andere Weise haben
Versprich, dass du so nah bleibst

Wenn du mich verlässt
Oh, ich glaube, ich könnte komplett ausrasten, ja
Wenn du mich verlässt
Ich hoffe, du weißt, dass du mich zu einem Leben auf Knien verurteilst
Ich weiß nicht, wer ich wäre
Wenn du mich jemals verlässt
Wenn du mich jemals verlässt

Aufwachen und du bist am Morgen nicht da
Schlafen gehen und du bist nachts nicht hier
Oh, diese Gefühle wären einfach so fremd
Kannst du nicht für den Rest meines Lebens bleiben?

Wenn du mich verlässt
Oh, ich glaube, ich könnte komplett ausrasten, ja
Und wenn du mich verlässt (wenn du mich verlässt)
Ich hoffe, du weißt, dass du mich zu einem Leben auf Knien verurteilst
Ich weiß nicht, wer ich wäre (weiß nicht, wer ich wäre)
Wenn du mich jemals verlässt (wenn du jemals)
Ja, wenn du mich jemals verlässt (wenn du jemals)
Ja, wenn du mich jemals verlässt (wenn du jemals)

Wenn du jemals, du jemals, du jemals
Wenn du jemals, du jemals, du jemals