Never Grow Up - Niall Horan перевод на немецкий

Never Grow Up

(Never, never, never)
(Never grow up)
(Never, never, never)
(Never grow up)
(Never grow)
(Never, never, never)
(Ever grow up)

(La-la-la-la, la-la-la, la-la)

Never wanna be like them
Talkin' over coffee, but we say nothin'
Both of us forgettin' how we once were friends
In another life, hmm
I never wanna go to sleep
Feelin' like an ocean's in-between our sheets
Starin' at the ceilin' with your back to me
Turnin' out the lights

I hope we still dance like we're fallin' in love
Hope we still drink like we're back in the pub
Hope we grow old, but we never grow up
Hope we still fight over bands that we love
Hope we still cry 'cause we're laughin' too much
Hope we grow old, but we never grow up
We never grow up

La-la-la, la-la-la
La-la-la
La, la-la-la, la-la-la
La-la-la

I think that we could be like that
Every single Sunday in our Sunday best
Laughin' over nothin' with a full wine glass
Wild look in her eyes, hmm
Oh, when I'm with you, yeah, it all makes sense
Never givin' up on our innocence
Every single night's on fire when you're turnin' out the lights

I hope we still dance like we're fallin' in love
Hope we still drink like we're back in the pub
Hope we grow old, but we never grow up
Hope we still fight over bands that we love
Hope we still cry 'cause we're laughin' too much
Hope we grow old, but we never grow up
And, yeah, we never grow up

La-la-la, la-la-la
La-la-la
La, la-la-la, la-la-la
La-la-la

Hope we still dance like we're fallin' in love
Hope we still drink like we're back in the pub
Hope we grow old, but we never grow up, hmm
Hope we still fight over bands that we love (bands that we love)
Hope we still cry 'cause we're laughin' too much (laughin' too much)
Hope we grow old, but we never grow up (yeah, we never grow up)
And, yeah, we never grow up

(La-la-la, la-la-la) yeah, we never, ever, ever grow up
(La-la-la) yeah, we never, ever, ever grow up
(La, la-la-la, la-la-la)
(La-la-la)

(Never, never, never)
(Never grow up)
(Never, never, never)
(Never grow up)
(Never grow)
(Never, never, never)
(Ever grow up)

Niemals Erwachsen Werden

(Niemals, niemals, niemals)
(Niemals erwachsen werden)
(Niemals, niemals, niemals)
(Niemals erwachsen werden)
(Niemals erwachsen)
(Niemals, niemals, niemals)
(Erwachsen werden)

(La-la-la-la, la-la-la, la-la)

Ich will niemals so sein wie sie
Wir reden beim Kaffee, aber sagen nichts
Wir beide vergessen, wie wir einst Freunde waren
In einem anderen Leben, hmm
Ich will niemals schlafen gehen
Es fühlt sich an, als wäre ein Ozean zwischen unseren Laken
Ich starre an die Decke, während du mir den Rücken zukehrst
Und das Licht ausmachst

Ich hoffe, wir tanzen immer noch, als wären wir frisch verliebt
Ich hoffe, wir trinken immer noch, als wären wir zurück in der Kneipe
Ich hoffe, wir werden alt, aber niemals erwachsen
Ich hoffe, wir streiten immer noch über Bands, die wir lieben
Ich hoffe, wir weinen immer noch, weil wir zu viel lachen
Ich hoffe, wir werden alt, aber niemals erwachsen
Wir werden niemals erwachsen

La-la-la, la-la-la
La-la-la
La, la-la-la, la-la-la
La-la-la

Ich denke, wir könnten so sein
Jeden Sonntag in unserer besten Sonntagskleidung
Lachen über nichts mit einem vollen Weinglas
Ein wilder Blick in ihren Augen, hmm
Oh, wenn ich mit dir zusammen bin, ja, dann macht alles Sinn
Wir geben unsere Unschuld niemals auf
Jede einzelne Nacht steht in Flammen, wenn du das Licht ausmachst

Ich hoffe, wir tanzen immer noch, als wären wir frisch verliebt
Ich hoffe, wir trinken immer noch, als wären wir zurück in der Kneipe
Ich hoffe, wir werden alt, aber niemals erwachsen
Ich hoffe, wir streiten immer noch über Bands, die wir lieben
Ich hoffe, wir weinen immer noch, weil wir zu viel lachen
Ich hoffe, wir werden alt, aber niemals erwachsen
Und, ja, wir werden niemals erwachsen

La-la-la, la-la-la
La-la-la
La, la-la-la, la-la-la
La-la-la

Ich hoffe, wir tanzen immer noch, als wären wir frisch verliebt
Ich hoffe, wir trinken immer noch, als wären wir zurück in der Kneipe
Ich hoffe, wir werden alt, aber niemals erwachsen, hmm
Ich hoffe, wir streiten immer noch über Bands, die wir lieben (Bands, die wir lieben)
Ich hoffe, wir weinen immer noch, weil wir zu viel lachen (zu viel lachen)
Ich hoffe, wir werden alt, aber niemals erwachsen (ja, wir werden niemals erwachsen)
Und, ja, wir werden niemals erwachsen

(La-la-la, la-la-la) Ja, wir werden niemals, niemals, niemals erwachsen
(La-la-la) Ja, wir werden niemals, niemals, niemals erwachsen
(La, la-la-la, la-la-la)
(La-la-la)

(Niemals, niemals, niemals)
(Niemals erwachsen werden)
(Niemals, niemals, niemals)
(Niemals erwachsen werden)
(Niemals erwachsen)
(Niemals, niemals, niemals)
(Erwachsen werden)