Save My Life - Niall Horanперевод на немецкий

Save My Life

Rette mein Leben

Eyes are bloomin'

Augen blühen auf

The floor is shakin'

Der Boden bebt

The walls are movin'

Die Wände bewegen sich

The feeling's changin' now

Das Gefühl ändert sich jetzt

So, I'm rollin' through it

Also, ich rolle hindurch

Like I'm floatin' seven feet above the ground

Als würde ich schweben, zwei Meter über dem Boden

As you float up to me

Während du zu mir hochschwebst

I just gotta tell you now

Ich muss es dir jetzt einfach sagen

Ever since you walked in

Seit du reingekommen bist

I'm seein' a new light

Sehe ich ein neues Licht

Ever since you walked in

Seit du reingekommen bist

It's startin' to feel like

Es fängt an, sich so anzufühlen

You might save my life

Du könntest mein Leben retten

You might save my life

Du könntest mein Leben retten

I've been dyin' for you, darlin'

Ich bin dabei, für dich zu sterben, Liebling

And it gives me shelter

Und es gibt mir Schutz

But leaves me open

Aber lässt mich offen

Somethin' interstellar

Etwas Interstellares

Where my mind is goin' now

Wohin mein Verstand jetzt geht

Got me on the ceiling

Ich bin an der Decke

When you say my name, I like the way it sounds

Wenn du meinen Namen sagst, mag ich, wie es klingt

I'm afraid to feel it

Ich habe Angst, es zu fühlen

But I just gotta tell you now

Aber ich muss es dir jetzt einfach sagen

Ever since you walked in

Seit du reingekommen bist

I'm seein' a new light

Sehe ich ein neues Licht

Ever since you walked in

Seit du reingekommen bist

It's startin' to feel like

Es fängt an, sich so anzufühlen

You might save my life

Du könntest mein Leben retten

You might save my life

Du könntest mein Leben retten

I've been dyin' for you, darlin'

Ich bin dabei, für dich zu sterben, Liebling