Science - Live From Madison Square Garden - Niall Horan перевод на русский

Science - Live From Madison Square Garden

Can you feel what's beneath?
Is it stone cold under your feet?
Are you numb? Can you touch?
Is the silence a little too much?
And all you wanna do is break out

So when you feel there's nothing left
Oh, there's still a heart beating in your chest
And when you're running from the flood
Oh, you've got nowhere left to run
It's just science, don't let it break you down

You can dance on your own
It's okay, cause you're not alone
You can hide, you will love
You'll have your days in the sun
And all you wanna do is break out

So when you feel there's nothing left
Oh, there's still a heart beating in your chest
And when you're running from the flood
Oh, you've got nowhere left to run
Oh, when you feel you're sinking, overthinking
Time is crashing down
Oh, if you need somebody
The world is too heavy to shine
It's not too late now

It's just science (don't let it break you)
Don't let it break you down (don't let it break you down)
Mh, it's just science (don't let it scare you)
Don't let it scare you now

Наука - Концерт в "Мэдисон-сквер-гарден"

Чувствуешь ль то, что под ногой?
Камень ли холодный под твоей стопою?
Онемела? Дотянешься рукой?
Не давит ль тишина гнетущей тьмою?
Всё хочешь просто вырваться на свет?

Когда почувствуешь — пустота вокруг,
О, сердце всё стучит в твоей груди, мой друг.
И спасаясь бегством от воды,
О, пути назад уже закрыты.
Наука это — не дай опустошить себя.

Танцуй, когда одна совсем,
Ты не одна — запомни, милый мой.
Прячься, снова полюбишь, верь,
Будут солнца дни твои порой.
Всё хочешь просто вырваться на свет?

Когда почувствуешь — пустота вокруг,
О, сердце всё стучит в твоей груди, мой друг.
И спасаясь бегством от воды,
О, пути назад уже закрыты.
Когда тонёшь, мысли разрывают вдруг,
Время рушится, сжимая круг.
Нужен кто-то — знай,
Мир не светит, тяжесть давит наш порог.
Но не поздно, милый мой, пока.

Всго лишь наука (не дай сокрушить себя)
Не дай опустошить (не дай сломить свой дух)
Мм, лишь наука (не страшись её вовек)
Не оставляй страху власть.